- Nick Drake Northern Sky 歌詞
- Nick Drake
- I never felt magic crazy as this
我從未有過如此神奇的癡狂
I never saw moons knew the meaning of the sea
我從未見過月亮知曉海洋的意義
I never held emotion in the palm of my hand
我從未把情感握在掌心
Or felt sweet breezes in the top of a tree
也從未體驗樹頂香甜的微風
But now youre here
而現在你在這裡
Brighten my northern sky.
點亮我北方的天空
我已守候許久
Ive been a long time that Im waiting
風已吹過多時
Been a long that Im blown
我已徘徊良久
Ive been a long time that Ive wandered
穿過熟悉的人群
Through the people I have known
哦，若你願意你可以
Oh, if you would and you could
矯正我的心靈之眼
Straighten my new minds eye
你會因金錢愛上我嗎
你會因智慧愛上我嗎
Would you love me for my money
你會愛我到冬日盡頭嗎
Would you love me for my head
你會愛我到人生終點嗎
Would you love me through the winter
哦，若你願意你可以
Would you love me til Im dead
盡情展現自己
Oh, if you would and you could
我從未有過如此神奇的癡狂
Come blow your horn on high.
我從未見過月亮知曉海洋的意義
I never felt magic crazy as this
我從未把情感握在掌心
I never saw moons knew the meaning of the sea
也從未體驗樹頂香甜的微風
I never held emotion in the palm of my hand
而現在你在這裡
Or felt sweet breezes in the top of a tree
點亮我北方的天空
But now youre here
Brighten my northern sky
|
|
