|
|
- Nick Drake Fly 歌詞
- Nick Drake
- Please me give a second grace
求你，賜予我新的恩典吧！
Please give me a second face
求你，讓我開啟新的人生吧！
Ive fallen far down
我深深地墜落
The first time around
在那初生的時刻
Now I just sit on the ground in your way
我沉重地坐在地上，就像你們現在這樣
Now if its time to recompense for whats done
現在，也許是個時候，去彌補我一切的過往
過來，過來讓我們坐在籬上，沒入陽光
Come come sit down on the fence in the sun
我們看著那翻滾的雲彩
And the clouds will roll by
我們也無法否認我們如此沉重，我們無法飛翔
And well never deny its really too hard for to fly
求你，向我展示你新的化身吧！
求你，為我創造新的世界吧！
Please tell me your second name
我墮落入深，因為凡世你們
Please play me your second game
我只渴望你一日光明救贖
Ive fallen so far for the people you are
所以過來，過來讓我們登上這灣區裡我愛的電車上
I just need your star for a day
現在...我必須知道，你們的生活將如何品嚐
So come come ride in my streetcar by the bay
我就如這海一般
For now I must know how fine you are in your way
但她毋須為我一般，為這無法翱翔的現實而哭泣啊！
And the sea sure as I
But she wont need to cry for its really too hard for to fly
|
|
|
|
