- Yael Naim My Dreams 歌詞
- Yael Naim
- You'll never say it's true
你從來不承認
You want it all for you
你想將一切都據為己有
Inside you know you do
你心裡一直清楚
And I've been locked inside
我一直被囚禁
But help me (to) understand
但請你給我解釋一下
You said you want my hand
你說你想要我的手
You wanted to be friends
你希望我們成為朋友
But now I understand
但現在我明白了
You only wanted my dreams
你只是想奪走我的夢想
But now I understand
但現在我明白了
You only wanted my dreams
你只是想奪走我的夢想
For yourself... for yourself
將它據為己有...據為己有
你教我如何祈禱
You taught me how to pray
你說它在將來會有效果
You said that it will pay
你希望我留下
You wanted me to stay
而且我仍然沒有看清
And I'm still blind to see
你是如何利用我的恐懼
How you are playing with my fears
你讓我哭泣
That you create my tears
但多年過去了
But only after years
現在我明白了
It's now I understand
你只是想奪走我的夢想
You only wanted my dreams
現在我明白了
But now I understand
你只是想奪走我的夢想
You only wanted my dreams
如果因為什麼原因，我死了
If somehow, I should die
你會想想為什麼嗎？
Will you ever wonder why?
我是真實存在的，但你感受不到
I am real but you can't feel
你所毀滅的東西
All that you erase and kill
我會從這裡飛走
I will fly away from here
你奪取的一切都會消失
All you took will disappear
這是我的夢嗎？
Was it my dream?
你說你想要我的家園
You said you want my land
現在我不能在裝傻了
Now I cannot pretend
到了我該站起來的時候了
It's time for me to stand
不論有多麼困難
As hard as it can be
我現在準備好直視真想了
I'm ready now to see
我要獲得自由
I'm going to be free
因為我現在明白了
Cause now I understand
你只是想奪走我的夢想
You only wanted my dreams
但我現在明白了
But now I understand
你只是想奪走我的夢想
You only wanted my dreams
你說你想要我的手
You said you want my hand
現在我不能在裝傻了
Now, I cannot pretend
到了我該站起來的時候了
It's time for me to stand
不論有多麼困難
As hard as it can be
我現在準備好直視真想了
I'm ready now to see
我要獲得自由
I'm going to be free
|
|
