- Yael Naim She Said 歌詞
- Yael Naim
- She said. He said. When you're gone.
他說，她說，當你離開之時
Will it really matter where you're from.
你來自何方將不再重要
She said he said when you're strong.
他說，她說，當你堅強之時
Are you really happy feel so alone.
作為一個孤獨者是否真的幸福
You can never reach it.
你永遠不能達到
You can never keep it.
你永遠不能擁有
You can never steal it.
你永遠不能竊取
You will only feel it when you fall.
卻只能在墮落之時觸碰
Try to try to stop being so mad.
想要抑制自己的瘋狂
But it's how to do it if I am scared.
但那隻是在害怕時的本能
Try to fill try to fill the hole.
想要填補自己的空虛
But I don't ever feel I've reached the goal.
但我卻從未覺得目標達到
You can never reach it.
你永遠不能達到
You can never keep it.
你永遠不能擁有
You can never steal it.
你永遠不能竊取
You will only feel it when you fall.
卻只能在墮落之時觸碰
Why do you complaint, you've got everything you dreamed of.
停止抱怨吧，你已經得到了你想要的
What are you trying to obtain, you've got everything you reached for.
停止索取吧，你已經得到了你追尋的
Go out and play today is what you're looking for.
門外的放鬆是你真正需要的
Go out and seize today is what you're looking for.
門外把握今日是你真正需要的
What you're looking for.
你真正需要的
It's in your life.
在你的生命中
Try to see what's in my soul.
想去看看我靈魂世界
I can never reach it, when I leave it go.
我永遠無法達到當我放手時
I try to wake, try to make up my mind.
我想要醒來，想要堅定我的信念
But it's how to get there when I'm blind.
但如何向前當我看不見前方
I can never reach it.
我永遠不能達到
I can never keep it.
我永遠不能擁有
And I can never steal it.
我永遠不能竊取
I will only feel it when I fall.
卻只能在墮落之時觸碰
It's in your mind, in your soul.
在我的思想中，在我的靈魂中
You are home.
你才是歸屬
It's what you find, when you're alone,
在孤獨時發現的
that makes you grow.
才是成長的動力
One day, you would leave it.
你將會在某一天離去
One day, you'll believe it.
你將會在某一天相信
One day you'll give it.
你將會在某一學會天放手
One day you'll forgive it.
你將會在某一天學會原諒
You can never reach it.
你永遠不能達到
You can never keep it.
你永遠不能擁有
You can never steal it.
你永遠不能竊取
You will only feel it when you fall.
卻只能在墮落之時觸碰
She said he said when you're gone.
他說，她說，當你離開之時
Will it really matter where you're from.
你來自何方將不再重要
She said he said when you're strong.
他說，她說，當你堅強之時
Are you really happy, you're so alone.
作為一個孤獨者是否真的幸福
She said he said when you're gone.
他說，她說，當你離開之時
Will it really matter.
當真是非常重要的嗎？
|
|
