- Judas Priest Parental Guidance 歌詞
- Judas Priest
- You say I waste my life away
你說我浪費了一生
But I live it to the full
事實上我卻過得如此充實
你這麼木訥的人
How would you know anyway
怎會了解我的生活
Youre just mister dull
今天就加入我吧
二十年轉瞬即逝
Why dont you get into the things we do today
所以我這樣想
我們不會需要
You could lose twenty years right away
也不想要
父母的指引
So we say
我們不會需要
We dont need no
也不想需要
No no no
父母的教導
Parental guidance here
日復一日的向我吼叫
要我把音樂小聲
We dont need no
要我把音樂小聲
No no no
如果再這樣下去
Parental guidance here
是你，而非音樂把我震聾
因為我夜不歸宿而嘮嘮叨叨
Every day you scream at me
直到你的三件套西裝郵寄到家，你才開心起來
To turn the music low
你只需要明白一件事
我們不需要
Well if you keep on screaming
也不想要
你們的教導
Youll make me deaf you know.
我們真的不需要
也不想要
You always chew me out, because I stay out late
你們的指引
沒什麼好聊的了
Until your three-piece suit comes back in date
我也厭倦了解釋
Get one thing straight
如果仔細看看我說的話
We dont need no
你就會想起來你也曾像我一樣年輕
No no no
難道你忘記了年輕時狂妄不羈的自己嗎
Parental guidance here
穿上我的夾克會讓你容光煥發
與我一同搖滾
We dont need no
因為我們不需要
No no no
不需要
Parental guidance here
父母的教誨
我們不想要
Theres no communication
不需要
父母的指引
Im tired of explanation
不需要
永不需要
Is this message getting through
父母們老套的生活方式
You went through the same thing too
我們不會需要
也不想要
Dont you remember what its like to lose control
父母們木訥的教育
不
Put on my jacket for you get too old
人生只有一次
我一定要過的豐富
Lets rock and roll
We dont need no
No no no
Parental guidance here
We dont need no
No no no
Parental guidance here
We dont need no
No no no
Parental guidance here
We dont need no
No no no
Parental guidance here
Oh no
One life
And Im gonna live it up
|
|
