|
|
- サイダーガール ドラマチック 歌詞
- サイダーガール
欠缺的言語和無法填補的回答
足りない言葉と埋まらない答え
在難以適應的世界裡不知所措
慣れない世界に戸惑ってる
我明白的啊我明白
分かってよ分かってよ
我們也總有一天會從夢中醒來
可別丟掉那啟程的理由啊
僕らもいつかは夢から覚めるよ
以明天的我們尚未察覺的速度
旅立つ理由を捨てないでよ
即便那微弱的光芒模糊不已
明日の僕らが気付かないスピードで
也要迴響著艱難地擠出聲音
僅かな光が霞んでしまっても
不想受傷的話可哪裡也去不了
響いて絞り出した聲だけど
若能一覺睡到天明
傷付かないままでは何処にも行けやしない
褪色的思念也會在遺忘之際化作希望
眠って朝になってしまえたなら
在那真切的記憶消失前
色褪せた想いも忘れた頃に希望に変わる
給我看看你勇氣的一部分吧
我們的淚水總有一天也會乾涸
確かな想いを見失う前に
所以現在就別再哭了
勇気の一つくらい見せてくれよ
即使尋覓不到淚水的回答
僕らもいつかは涙も乾くよ
啟程的理由有這些就足夠了
だからさ今はもう泣かないでよ
請一定要傳達給明天的我們哦
涙の答えが見つからなくても
即便那微弱的光芒模糊不已
旅立つ理由がそれだけでも
也要迴響著念著生硬的台詞
明日の僕らに伝えておいてよ
要是離開話語就什麼也無法傳達了
僅かな光が霞んでしまっても
如果就這樣變成了笨蛋
響いてぎこちない台詞だけど
在忘記帶上藥的那一刻啊啊
言葉にしないままでは何も屆きやしない
總有一天我會揮著翡翠色的翅膀翱翔空中
そうやって馬鹿になってしまえたなら
付ける薬も無いまま忘れた頃に嗚呼
エメラルドの羽根でいつの日かまた空を飛べる
|
|
|
|
