|
|
- La Oreja de Van Gogh Verano 歌詞
- La Oreja de Van Gogh
- Tirada en el sofá
躺倒在沙發
Frente al ventilador
面對著窗戶
Verano veinte dieciséis
我二十又十六的夏天
El aire viene y va
微風往來穿梭
Pero siempre me trae tu voz
總不忘帶來你的聲音
Lancé mi vida al mar
把我的生活都拋進大海吧
Cuando todo acabó
當所有煩擾都向我迫近
Y lo único que no se hundió
而唯一無法沉沒的
Fue mi colección de recuerdos mirándonos
是我珍藏的你我對視之際
Quiero tocar tu puerta
我想再輕敲你的心門
Aunque nadie lo entienda
即使無人理解
Volver a estar tan cerca de ti
我想再回到離你最近之地
Déjame pasar la noche
讓我揮霍今夜吧
Deja que me quede aquí
就讓我待在這裡吧
Que hoy es nuestro aniversario
因為今天是我們的紀念日
Y no tengo a donde ir
我已無處可去
Vamos a tocar el cielo
讓我們去觸碰藍天吧
Como la primera vez
就像第一次那樣
Celebremos esta noche
讓我們共度今夜吧
Y te prometo no volver
我會承諾再不回頭
He roto mi manual
我已撕破我
Sobre cómo olvidar
關於如何忘記
Y todo me recuerda a ti
和寫滿我對你所有回憶的日記
Las lágrimas se van
眼淚不會再流
Pero duele al respirar
可呼吸依然會帶來痛楚
Perdida en la canción
讓我沉溺在
De La chica de ayer
關於昨日女孩的歌曲裡吧
Así me siento yo sin ti
我明白我已經失去你了
Es tarde ya lo sé
深知為時已晚
Pero quiero volverte a ver
我卻依舊對你念念不忘
Quiero tocar tu puerta
我想再輕敲你的心門
Aunque nadie lo entienda
即使無人理解
Volver a estar tan cerca de ti
我想再回到離你最近之地
Déjame pasar la noche
讓我揮霍今夜吧
Deja que me quede aquí
就讓我待在這裡吧
Que hoy es nuestro aniversario
因為今天是我們的紀念日
Y no tengo a donde ir
我已無處可去
Vamos a tocar el cielo
讓我們去觸碰藍天吧
Como la primera vez
就像第一次那樣
Celebremos esta noche
讓我們共度今夜吧
Y te prometo que
我會承諾
Yo
我
Vengo con unamaleta
將帶著
Llena de vivir sin ti
一個裝滿無你的世界的行李箱前行
Pero nada en este viaje
但不是這一次
Me ha hecho nunca ser feliz
我已經很久沒有感到快樂了
Y es que llego tarde como siempre
因為姍姍來遲的總是我
Tarde siempre para mí
我永遠只有一個昏沉的午後
Esta noche tengo frío
今夜我感到冷了
Y no sé dónde dormir
也不知能在何處入眠
Tirada en el sofá
躺倒在沙發
Frente al ventilador
面對著窗戶
Verano veinte dieciséis
我二十又十六的夏天
El aire viene y va
微風往來穿梭
Pero siempre me trae tu voz
我又聽見了你的聲音
|
|
|
|
