|
|
- Quintino & Blasterjaxx 情キャンバス 歌詞
- Quintino & Blasterjaxx
無論
どれだけ
如何描繪
描いて描いても
都無法填滿的這張畫布
埋まらないこのキャンバスが
在不斷的朦朧著我們未來的模樣
ボクらの未來の姿をぼかし続ける
要一直畫著嗎
描いて描いても
我們永不消逝的友誼
底盡きない友情が
被捲入了這廣闊的世界
この広大な世界を巻き込んで
那就開始吧一起繼續描繪這幸福的一頁
また幸せの1ページを描き始める
邂逅孤獨
舉步維艱
出會い孤獨
如果日曆上只有雨天的話是一種浪費啊
重い腰を上げることもままならず
但你們帶給我的是
雨の日だけのカレンダーが無駄にめ
在一起時的歡聲笑語
くれた
雖然有時也會感到悲傷
近くに居て時に笑い
但彼此成長的勁力會相交在一起嗎？
時に悲しむことあれど
懸掛著的晴天娃娃
互いに培ってきた力は交わらず
連願望也沒有
てるてる坊主をぶら下げて
暗暗的
願うことすらもおぼつかず
嘆息著
どれだけ
這廣闊的畫布
嘆いて嘆いても
分離著我們原本共向的未來
埋まらないこのキャンバスが
誰都是會哀嘆的啊
ボクらの未來を個々に分け続ける
這無法言說描摹的感情啊
嘆いて嘆いても
在堵塞著這個小小的世界
羽ばたけない感情が
只好繼續眺望遠沒有進展的第0頁
この小さな世界を塞いで
那看不見的
まだ進めない0ページを眺め続ける
原來是一片淺海
我注意到哦
見えてはいなかったんだ
全部都注意到了哦
淺い海だったんだ
讓我們分享這張友情畫佈吧
気づいたよ
因為《如果是一個人做不到的事情
全部全部全部気づいたよ
3個人一定能完成》
この友情キャンバスを共有しようか
就算一直描繪
《1 人だと出來なかったことも3人で
也無法填滿的這張畫布
なら成し遂げられる》
在不斷朦朧著我們未來的模樣
描いて描いても
都要一直笑著啊
埋まらないこのキャンバスが
我們永不消逝的友情
ボクらの未來の姿をぼかし続ける
被捲入了這廣闊的世界
笑って笑っても
那就開始吧一起繼續描繪那幸福的一頁
底盡きない友情が
この広大な世界を巻き込んで
また幸せの1ページを描き始める
|
|
|
|
