- The Libertines barbarians 歌詞
- The Libertines
此歌為你的內心和思想而作
This ones for your heart and for your mind
四四拍的旋律
The melodies in 4/4 time
若你正確理解，所唱均屬事實
You get in right and it rings true
他們正陸陸續續
從地洞爬出來看表演
And now theyre coming out in droves
我別無他法
Out of the burrows to the shows
只想大聲吼叫
Theres nothing else to do
對著失控的人群吼叫
因為我相信無論如何
All I want is to scream out loud
世界很糟但還不至令我消沉
And have it up with a mental crowd
這段寫給你無力馴服的惡魔
Cause I believe somehow
他正在監獄門口磨刀霍霍
The worlds ****** but it wont get me down
你娘，你女婿還有你那些孤獨的謊言
他們與你心有隔閡，而你則把自己的思想拋諸腦後
Heres to the thug you cant cultivate
你伴著四四拍的旋律養家糊口
Working his scrubs by the prison gate
也以此對付你孤獨的人生
Your mum, your son in law and your lonely nights too
追求強烈搖擺來改變這節奏
They boxed off your heart, you boxed out your mind
喂喂猴子抽抽煙斗
You collect your food in 4/4 time
以為理所當然實則忍辱負重
To cope with your lonely life too
一個男人還能怎麼做得更好？
我只想大聲吼叫
Chasing all great shakes to change the rhythm
對著失控的人群吼叫
Feed the monkey play the pipe
因為我相信堅信不疑
Its a given, its a gibbon on your back
我只想大聲吼叫
What will a better man do?
對著失控的人群吼叫
All I want is to scream out loud
因為我相信無論如何
And have it up with a mental crowd
世界很糟但還不至令我消沉
Cause I believe and how
我說，哦，不
All I want is to scream out loud
我說，噢~
And have it up with a mental crowd
還有你那些孤獨的夜晚
Cause I believe somehow
我只想大聲吼叫
The worlds ****** but it wont get me down
對著失控的人群吼叫
I said, oh, no
因為我相信無論如何
Isaid, woh~~
我只想大聲吼叫
對著失控的人群吼叫
and your lonely nights too
因為我相信堅信不疑
All I want is to scream out loud
世界很糟但還不至令我消沉
And have it up with a mental crowd
Cause I believe somehow
All I want is to scream out loud
And have it up with a mental crowd
Cause I believe and how
The worlds ****** but it wont get me down
|
|
