|
|
- 高橋優 アイアンハート 歌詞
- 高橋優
- 僕に今必要なもの寢る場所と食べられる物
我現在需要的東西是睡覺的地方和能吃的東西
あとは大好きな人たちそれ以外はどうでもいい
還有最喜歡的人們其他的都無所謂
出會ったことない誰かを嫌いになるためじゃなくて
對於那些素未謀面的人不是為了討厭他們
大好きになるためだけに今日も明日も生きていたい
而是為了喜歡上他們才想活好今天和明天
分かり合えなくてもいいさ
即使不能互相理解也沒關係
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
今ここにいる君と僕が
此時此地的你和我
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
苦手な人は數知れず嫌いになった人もいる
難以應付的人多的數不清也有討厭的人
だけど嫌いなその人を嫌いなままでいたくない
但即使是那個討厭的傢伙也不想就這樣一直討厭下去
憎しみたくて生きている人なんているはずがない
沒有人是為了憎恨而活著的
だけど他に行き場もなく憎しみ続ける僕たち
而無處可去持續著憎恨的我們
分かり合えなくてもいいさ
即使不能互相理解也沒關係
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
今ここにいる君と僕が
此時此地的你和我
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
鉄みたいな素肌なら叩かれても痛くないのかな？
若是鐵一般皮膚 被敲打時就不會痛嗎？
柔らかい君の素肌は 誰かの痛みにさえ敏感
你柔軟的皮膚 為誰的痛楚敏感
鉄みたいな心なら 嫌われても痛くないのかな？
若是鐵一般心 被討厭時就不會心痛嗎？
傷つくたびに心は誰かの痛みを庇う優しさに変わってく
每當受傷時心就會為了保護誰的痛楚而變成溫柔
優しくされたら嬉しい冷たくされたら悲しい
被溫柔對待就會開心被冷漠對待就會傷心
抱きしめ合えば溫かい突き放し合えばまたひとり
相擁就感到溫暖若被推開就又成了孤單一人
憎しみたくて生きている人なんているはずがない
沒有人是為了憎恨而活著的
だけど他に行き場もなく憎しみ続ける僕たち
而無處可去持續著憎恨的我們
分かり合えなくてもいいさ
即使不能互相理解也沒關係
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
今ここにいる君と僕が
此時此地的你和我
笑い合うことが出來るなら
只要能夠共同歡笑
|
|
|
|
