|
|
- 工藤晴香 MY VOICE 歌词
- 工藤晴香
- 『人生１度きり！全力で楽しむ！』
人生得意须尽欢 莫使金樽空对月
夢なら醒めてと願う
我愿苏醒于绝望的梦境
流れた涙と想いは無力
为信念留下的泪竟苍白无力
Lots of lies.
信口开河的你
You don't keep promises
这样轻易爽约
今すぐ逃げたいでも
想要即刻逃离是非之地
「痛いよ」なんて never say
绝非惧怕伤痛
だって 砕け散った感情は
只因 破镜重圆之日
いつか僕を救う 離さない
救赎凯旋之时 誓不放弃
MY VOICE から導く再生スキル
吾之本音 指引我重获新生
MY VOICE には愛しい shining dream
吾之新音 洋溢爱怜闪耀之梦
そう Beat by Beat!
是的 如疾风骤雨！
このまま響かせてこう
就此令其如雷贯耳
I don't stop fighting 迷惑 noise
坚持不懈 耳无聒噪之音
I don't stop fighting 邪魔はさせない
锲而不舍 势不可当
そう Step by Step!
没错 如水滴石穿！
ここから踏み出してStartin'
千里之行 始于足下
Day by Day Daylight
日复一日 渴盼破晓
影に怯えて Punch and Kicks!
向恐惧的阴影发起猛攻！
Stuck in the middle嫌！
只有弱者才甘堕窠臼！
君が放つその言葉は
你所告诉我的道理
A survival from the past.
使我解脱于前尘烂柯
No way!
我绝不妥协！
"sorry I was wrong"
抱歉 是我的过错
君の声と 遅すぎた答え
微声始起 其答迟矣
You were my Polaris
你是我亘古不变的启明之星
Sunrise clear view だから
光辉万丈 豁然开朗
道標はいらないから
哪里还需要所谓的路标
揺らぎはしない思いがあって
人之有不坠青云不左右之志
許す優しさを抱いた
才有得以依存的温婉触手可及
強く生きてゆくよ...迷わない
锐意而与是世永存 无所迷惘
MY VOICE から魅せてく革新性
吾之痴音 源于引人入胜的革新野望
MY VOICEには未知なるeternal flame
吾之远音 深沉玄妙而永恒不灭
そう Beat by Beat!
现在 紧随节拍！
このままくらいついてこう
就这样默然跟进吧
I don't stop fighting 突破してく
精诚所至 金石为开
I don't stop fighting ゆずらぬ願い
持之以恒 宏愿无以撼动
そうStep by Step!
无误 不见形迹！
このまま絶やさぬよう Praying
不断祈祷 抱负定会实现
And you are my everything
我愿为你赌上一切
I liked your world I felt loneliness
我曾醉心于你的世界到颇感惆怅
その世界はもう消えた
既然那份温柔已荡然无存
So I create my new world.
我必将奋起直追 加冕为王
1番大切なのは 僕がどうあるべきか
至关重要之事 是做回真正的自我
茨の道を走ってゆく
前路虽坎 吾亦往矣
否定されても僕は笑うよ
流言蜚语 付之一笑
間違っても 何度でも 諦めない
哪怕再度迎来绝望 我意已决
MY VOICE から導く再生スキル
吾之心音 指引我凤凰涅槃
MY VOICE には愛しい shining dream
吾之初音 饱含爱慕璀璨之梦
そう Beat by Beat!
更进一步 伴随着心之鼓动！
このまま響かせてこう
如此令其振聋发聩
I don't stop finghting 逃げはしない
生命不息 立于不败之地
I don't stop finghting未来のため
奋斗不止 矢志朝向顶点
そうStep by Step!
如此这般 步步为营！
このまま走ってゆけKeeping
道阻且长 吾固而往
|
|
|
|
