|
|
- 工藤晴香 ROCK STAR 歌词
- 工藤晴香
- Let's check it！
Let's check it！
My RockStar gives me lala…happy new song
My RockStar gives me lala...happy new song
track down
track down
傷付くために生まれたわけじゃない
并非天生注定受伤
この愛をもっともっと注ぎたい
想要贯注更多的爱
「No！」だと分かっていても Say「Yes！」 辛いなぁ……
尽管明知不行仍要Say「Yes！」 痛苦呐
狂ってる世界で生きてく僕はそう問いかけてる
活在这个疯狂世界的我在追问
HEADPHONEから signalが鳴る 「It's showtime！」と
耳机中响出的信号 「it's showtime！」
ステージから Eye to Eye 知ってるよ「I love you too」
在舞台上 心有灵犀
Hold me tight baby. My RockStar！ この歌は僕だけのためさ
Hold me tight baby. My RockStar！这首歌只为我而存在
好きなフレーズ、メロディー だって RockStar is in my head！
喜欢的短语旋律 RockStar is in my head！
Take me away baby. My RockStar！ 夢だけを届けてほしいよ
Take me away baby. My RockStar！至少梦想可以如愿以偿
理不尽ばっかり悲しいニュース 嫌！嫌！嫌になるよ
满是不合理的悲伤消息 讨厌！讨厌！讨厌
流した涙 拭って叫ぶ声 撃ち抜く NOISEで掻き消した
拭去眼泪 贯穿着喊叫声的Noise完全消失
RockStar saves me
RockStar saves me
あー言えばこー言って揚げ足 Blah Blah 魔法の呪文
不要吹毛求疵地反驳 Blah Blah的魔法咒语
見なきゃいいけど聞こえるんだもん
尽管眼睛可以忽视 但耳朵仍能听到
感覚は麻痺してく でも
即使感觉已经麻痹
Wake me up baby. My RockStar！ 眼差しに見透かされた僕
Wake me up baby. My RockStar！眼神被看穿的我
“強い人”なんて疲れたんだ 無理！無理！無理なんだ
成为坚强的人太累 不行！不行！不行！
素直になれない 本当は弱いから「ありのままで！」ささやいた
无法变得坦率 其实相当柔弱 喃喃细语「照原样就好！」
RockStar is in my head
RockStar is in my head
何を迷ってるの？くだらない意味のないしがらみなんか捨てちゃえよ
还在犹豫什么？舍弃一切无用之物
見えないものに縛られてる 嘘か本当か そうゼロから始めればいい
被不见之物束缚 亦真亦假 从零开始也好
Let's hang out！ 思い描いたステージに立って
Let＇s hang out！站在设想的舞台之上
HEADPHONEじゃなく MICROPHONEで movin' on！
不用耳机 而是用麦克风 movin'on！
One more time！ またここで踊りあかそう 生きよう Show must go on…
One more time！让我们再度于此处起舞
Let's check it！
Let＇s check it！
My RockStar gives me lala…hopeful lullaby
My RockStar gives me lala...hopeful lullaby
Kiss you good-bye. My RockStar！ ありがとう出会えて良かった
Kiss you good-bye. My RockStar！ 与你邂逅真是太好了
知らなかったよ この温もり 愛 愛 愛なんだ
不曾熟悉 这份温暖 是愛 愛 愛啊
もらったものを音に乗せ歌うから
用音乐歌唱出收获
誰かのために僕がいるんだ
我是为了谁而存在的呢
I am RockStar！
I am RockStar！
|
|
|
|
