|
|
- 工藤晴香 それぞれのPLANET 歌词
- 工藤晴香
- 足りないもの数え続けても
再怎么悉数自己的不足之处
あの人には私はなれない
也无法成为那样的人
遠回りを何度も繰り返し
重蹈覆辙 深陷其中
近づいてもあの人は遠い星へ
虽然触手可及 他的心却向往更遥远的星球
何億光年と離れていても
哪怕远在碧落黄泉
私は「目指す！」
我仍以此为目标
不可能だって笑われても笑い返すよ
每被嘲讽讥笑 我则付诸坚强的微笑
この手で描いた星座
用这双手绘出星座
私の軌跡辿り
追溯自己的过往
輝く星は傷付いたあの日の私のため
耀眼繁星 为于那天中伤的我
光っているから
放出温柔的光芒
誓うよ 二度と泣いたりしないの
约好了哦 绝不再度落泪
あの人が涙流している
情至深处 泪不轻弹乃人之常情
強い人って本当はいないの
没有人生来无畏
弱さ知り誰より愛しいよ
充分认识自己才最可贵
星が生まれ命を咲かしてく
星河荡漾 如跳动不断的心拍
私の星には何もないけど
虽然我的夜空空无一物
ゼロから「スタート！」
但充满重“星”开始的动力
叶えたいんだ
无论如何也要实现
空を見上げて風をおこすよ
仰望天空 同风而起吧
あの手で描いた星座
那双手描绘下星座
誰かの軌跡辿り
想要追随某人的足迹
遠くの星で誰かが幸せそうに笑う
星之彼端的某人 露出会心的幸福微笑
それで良いんだから
如此便足矣
私もきっと輝いて見えるの
我也必将璀璨夺目 遥看彼方
自分が見えない？ 大丈夫だよ
无以见得自己的闪耀？又何妨
あなたから私は見えているかな？
透过你的视线 我总能感受到它吧
私からも幾千の星々がこの目に映ってるから
因为 我的眼中 也映出了汪洋星海
広い銀河 遠い場所 光は届く
广袤星河 夜空异端 光芒终会抵达
会いに来たんだよ
我来见你了哦
闇を越えて
跨越漫漫长夜 无边黑暗
砂の海の上に透明な空
通透明朗的天空傲居永恒之海之上
歌が聞こえたなら夜明けだ
嘹亮的歌声 会驱散冰冷的寒夜
この手で描いた星座
信手绘出崭新的星座
私の軌跡辿り
摸索出前进的道路
輝く星は傷付いたあの日の私のため
闪亮星辰 为于那日受伤的我
光っているから
绽放出温暖的光芒
誓うよ 二度と泣いたりしないの
决定了哦 坚定笑对未来
未来へ進むの
向顶点狂乱绽放
|
|
|
|
