- AngelMaker Into Oblivion 歌词
- AngelMaker
- I have this dream where I’m in a field
梦境中我置身一片原野
Flowers and sunlight, a place so surreal
繁花与阳光，如梦似幻 美不胜收
And I can see you standing just out of reach
你伫立近在咫尺 好似触手可及
And as I meet your embrace you always sink beneath
然而每当我上前拥抱，你总是消失无形
Molded conclusions, forged in our illusions
浇铸既定的结论，于幻象中臆造
But when the mind’s still, there is no burden
若内心归于平静，束缚便不复存在
The hour of my blood runs stale, I let go
当血迹干涸开始腐坏，我放下一切
Existence opens up its jaws, swallow me whole
存在本质张开双颚，将我吞噬入腹
At one with peace as I drift ever listlessly
我死气沉沉地漂泊于虚空，感受前所未有的平静祥和
In my dreams I can live for eternity
纷杂梦境中我却生机盎然 永世长存
Can this be my illusion of denial?
这究竟是幻觉还是自我否认?
I am forever dreaming
我无休无止地做着梦
As I wilt with the wind my reflection is dying within
随风凋零枯萎 我的记忆也逐渐死去
Longing to rid my body of decay, my blood runs cold
渴望清除体内的腐朽，血液渐冷
This grip around my neck tightens its hold
扼住我脖颈的手再次收紧
Dive into the gallows of perpetual blackness
潜入无尽漆黑所铸的绞刑架
Of all the love
所有曾经的爱意
Photos and memories, moments of ecstasy, losing my sanity
相片与回忆，喜悦的瞬间，我的理智正逐渐丧失
Now I refrain to the blackest oblivion
我极力抑制遁入遗忘的深黑之渊
As I wither away, reality is haunting me
当我步入寂灭消亡，现实对我纠缠不休
This body yearns to be free
这具躯体渴望自由
Tilting on the verge of sanity my mind is but calamity
理性的边缘倾斜失衡，我的内心陷入浩劫
This world will be the death of me
这个世界终将造就我的死亡
I long to sleep
我渴求长眠
The clock is ticking
时钟滴答作响
I’m losing hope
万念俱灰
I’m at the end of my ****ing rope
我已经濒临该死的绝境
I’m too tired now with every breath I choke
疲惫不堪 每一次呼吸都伴随着哽噎窒息
Into oblivion
陷入昏迷
I will now float
此刻我漂浮于虚无中
Dances of this lucid dream are taunting me
轻快飞舞的清晰梦境奚落着我
Let the river take hold of me
让洪流将我彻底掌控
My vision is all but dark as the melody warms my heart
视野几近黯淡无光，悠扬的旋律温暖心脏
And as my final breathe now leaves my chest
当最后一口气离开胸膛
All I feel is weightlessness
失重感令我轻如鸿毛
And as the icy grip of death warms my soul
死亡的冰凉之握温暖我的灵魂
Colours and memories begin to flow
光怪陆离的记忆图景流转荡漾
To dream forever is a dream in itself
永恒的梦境本身亦是大梦一场
Its ****ing beautiful come see for yourself
来亲眼一睹这绝美的奇景吧
All I know is you’re by my side and now I can breathe
此刻你正伴我身边 我终能再度呼吸
For in a field of flowers I found blissful peace
在这片烂漫花海中 我寻得极乐与安宁
|
|
