|
|
- 金在奂 그렇게 널 歌词
- 金在奂
- 차가운 밤 밤공기를 마시며
呼吸着冰冷的夜晚空气
가로등 불빛 아래 널 바래주다
在路灯灯光下 与你挥别
조심스레 가까워진 손끝에
小心翼翼地靠近的指尖
나도 모르게 멍하니 바라봤어
不知不觉间 呆呆地望着你
널 향한 내 맘 들킬까봐
害怕我这向着你的心意被发觉
바보처럼 굴었던 거야 난
我才表现得像个傻瓜一般
이렇게 널
就这样对你
날 보던 눈빛 손짓마저도
连你看向我的眼神 做出的手势
조용한 말투 표정까지도 달콤해서
和你那文静的语气与表情 都很甜美
또 그렇게 널
又再一次对你
집에 들어오는 걸음까지도
连踏进家门的脚步
아쉬움에 자꾸 더 멈춰 돌아보게 해
都太可惜 总是想再多停下 回望一会儿
I just wanna fall in
In your eyes
Love you still forever
In my mind
나도 몰래 덥석 손을 잡으면
若是背着我猛地抓住我的手
놀라진 않을까하고 걱정 했는데
也担心过会不会吓一跳
얼어붙은 내 모습 보면서
看着我僵住的模样
놀리듯 웃는 네가 더 예뻐 보여
开玩笑似地笑着的你 看上去更加美好
이렇게 널
就这样对你
날 보던 눈빛 손짓마저도
连你看向我的眼神 做出的手势
조용한 말투 표정까지도 달콤해서
和你那文静的语气与表情 都很甜美
또 그렇게 널
又再一次对你
집에 들어오는 걸음까지도
连踏进家门的脚步
아쉬움에 자꾸 더 멈춰 돌아보게 해
都太可惜 总是想再多停下 回望一会儿
I just wanna fall in
In your eyes
Oh I love you still forever
In my mind
그렇게 널
如此爱你
바라보는 눈빛 손짓마저도
连相望的眼神 做出的手势
어색한 말투 표정까지도 소중해서
和生疏的语气与表情 都太过珍贵
또 이렇게 널
这样爱你
모든 순간 소중한 날들로
所有的瞬间都变成珍贵的日子
사랑을 알게 해준 너여서
因为你使我懂得了爱
난 고마워
我实为感谢
|
|
|
|
