- Kero Kero Bonito Lipslap 歌詞
- Kero Kero Bonito
- やめろ!
快停下
Bu bu bu~~~
Thumb and forefinger tap, laughter
拇指和食指張合輕敲就像大笑的動作
Yeah, you know it
你知道的
A fingertip placed on the lips which gave a little (shh!)
指尖擺在嘴唇前意思是我讓你安靜一些
Maybe we'll talk about that, not now
或許我們下次會談論這個但現在不是時候
You see I'm jackin'
你看我正跳起舞步
All my friends are here, there's just
所有的朋友都悉數到場
No time for taboo
沒時間再給你猶豫是否加入了
Can't believe I have to rap on tracks so you get it
無法相信我需要在這首歌裡說唱讓你明白
Wanna talk about so much stuff then you just give me hush
想要談論如此多的東西所以你只需要安靜聆聽
We can sort that out for now, the place is packing
我們現在便能解決這個問題這地方擠滿了人
Spent the cash on a new dance floor
花了許多金錢來裝修這全新的舞池
And everyone's come through
大家全都聚集於此
It's all lipslap
全都閉上嘴巴
Thinking caps
在腦中好好想想
Just lipslap
只需閉上嘴巴
That is that
就是這樣
I can't hear you cause this beat is taking over
我聽不見你的聲音因為節奏蓋過了它
I'm not one to lip -read and you don't come with subtitles
我並不會讀唇語你說的話也不會自帶字幕
You sure talk the walk into your walkie-talkie
你對著自己的對講機說話
But you can't keep a secret and you never get a word in (Uhh?)
但你無法保守自己的秘密你也總是插不上話
Why don't you keep me in the loop, I like it posted
你為何不讓我加入你們的圈子我喜歡你們談論的東西
You stay here and watch an old brick wall get freshly painted
你呆在這看那老舊的磚牆被重新粉刷
If you didn't catch the facts, I'll repeat them
若你沒有聽見事實我會重複地告訴你
But to be as smart as me you have to know the slang
但你如果想變得和我一樣聰明得學會用這些俚語
Yeah
It's all lipslap
全都閉上嘴巴
Thinking caps
在腦中好好想想
Just lipslap
只需閉上嘴巴
That is that
就是這樣
I'll put string through a tin can
我會把細線穿過錫罐
Tied up to a goldfish tank
綁在金魚缸上
Watch them pass 'round a whisper
看著金魚游過時激起的聲波
Take turns seeing where it lands
看它每一次降落在何處
It's all lipslap (Get down!)
全都閉上嘴巴
Thinking caps ( What?)
在腦中好好想想
Just lipslap (Be proud!)
只需閉上嘴巴
That is that
就是這樣
It's all lipslap
全都閉上嘴巴
Thinking caps
在腦中好好想想
Just lipslap (Yeah)
只需閉上嘴巴
That is that
就是這樣
I' ll put string through a tin can
我會把細線穿過錫罐
Tied up to a goldfish tank
綁在金魚缸上
Watch them pass 'round a whisper
看著金魚游過時激起的聲波
Take turns seeing where it lands
看它每一次降落在何處
|
|
