- Kero Kero Bonito Sometimes 歌詞
- Kero Kero Bonito
- 1, 2
1,2
1, 2, 3
1，2，3
Sometimes, life gets you down
生活難免不容易
But you can turn it all around
但是你可以把握轉機
The raindrops keep falling, you're soaking to the bone
雨一直下著，浸透你的骨髓
And you can't see for the clouds
在不見雲彩的日子裡
Sometimes, life isn't fair
有時生活不甚公平
But you can beat it, don't despair
不灰心喪氣方有勝者的氣力
You win some, you lose some
你勝利過，你失敗過
And then you lose some more
然後你失去了更多
You even played your best, but just round the corner
至今仍躊躇不前，即便拼盡全力
The sun's looking dapper
只是陽光更加晴朗而已
And Lady Luck's here today
直至幸運女神降臨
The happy days are coming again
喚回了曾經的小小歡喜
Sometimes, life isn't a drag
生活有時並非重負
But get that chin up, don't be sad
不遍布愁雲方能東山再起
There's somebody out there who's looking out for you
有人在暗中支持著你
And now they're makin' plans
並且他們正密謀大計
But just round the corner
但只需稍加等待
Well, the real truth of it, is that nobody really knows
好吧，事實無人知曉
Life sure doesn't make sense
生活理所當然的不講道理
But on your boots you can bet
但你可以堅信不疑
That everybody gets the blues sometimes
因為無人常歡喜
|
|
