- Kero Kero Bonito Make Believe 歌詞
- Kero Kero Bonito
- I set a watch for 5 oclock
我設了早晨五點的鬧鈴
I think of trees and rivers as Im drifting off
我心想著樹木與河流在我飄走之際
I pinch my wrist (just to tell where I am)
我掐了掐手腕（以告訴自己我所處之地）
I get a twinge (its as real as I can)
感到一陣劇痛（如同我所想的那般真實）
But I remain and so I know the rest is up to me
但我選擇留下所以明白接下來的一切都由我來譜寫
At night, the sun might beat upon my skin
深夜陽光也會灑在我的肌膚上
In here, I see everything
在這裡我獨覽一切
And until the morning comes , I feel it
直到進入早晨我隱約感到
All my life, Ive tried to find the time to make believe
僅此一生我卻總是試著讓自己相信
But now as subtle as the seasons
此時此刻卻如同四季般微妙無端
I know real life will get in between
我明白這之間蘊含生活的真諦
If I never get to decide my reality
倘若我從不去決定我的當下
At least I see how it could be
至少我看清了它會是怎樣
When I get round to sleeping, dreaming
當我入睡之時浮想聯翩
Works for me
這於我再合適不過
And though my soul (lets me do what I want)
即使我的靈魂（讓我做我之所想）
Is pretty bold (in a place I belong)
真的無所畏懼（在本屬於我的地方）
From time to time, my grip will slip
在時光交錯間我所想抱緊的都會滑落不見
And I just lose control
我想我只是有些失控
Then awake I freeze
接著醒來打了個寒顫
But nothing in my head can hurt me
但我思想裡的東西都不能傷害到我
However real it seems
無論表面上有多麼真實
All my life, Ive tried to find the time to make believe
僅此一生我卻總是試著讓自己相信
But now as subtle as the seasons
此時此刻卻如同四季般微妙無端
I know real life will get in between
我明白這之間蘊含生活的真諦
If I never get to decide my reality
倘若我從不去決定我的當下
At least I see how it could be
至少我看清了它會是怎樣
When I get round to sleeping (sleeping), dreaming (dreaming)
當我入睡之時（安然入睡） 浮想聯翩( 幻想一切)
When I get round to sleeping (sleeping), dreaming (dreaming)
當我入睡之時（安然入睡） 浮想聯翩( 幻想一切)
Oh
Oh
|
|
