- Kero Kero Bonito Big City 歌詞
- Kero Kero Bonito
- アスファルト、ビル?建物
柏油馬路大廈樓建築物
広がるよね、おライト
路燈閃耀照射下來
町の光がたくさんの星に見える
星星在眨眨眼睛
And it's true
一切都那麼真實~
I was kind of lonely at first
起先我還有一點點的孤單
So I took life in my own hands
所以沒辦法我決定要我的人生我做主
Got a haircut, joined a band
做個新髮型再加入一個樂團
And it turned out alright
所有事情恰到好處
I hit the street
走在大街上
Feeling good to be me
心情突然出奇的好
Get the look, paint the town
四處張望順便畫幾幅小鎮圖
I pick the spot I wanna get down
我自然知道我的目的地
Some days are tough
生活有時候的確不易
When you gotta keep up
但如果你選擇咬牙堅持
But it's all worth the rush
其實都是值得一試的
Cause we stick around anyway
無論如何生活總是要繼續的嘛
早歩き、で消えて行く
走走停停消失在人群中
Everybody here's just passing through
這兒的人都只是過客呀
The city never sleeps, 今夜もみんなどこに
這個城市是座不夜城可是人都哪去啦
行くの？
去找他們？
色とりどり
五顏六色
染めておけば
染上七彩繽紛
形が
形狀
見えてくる
可見
まだ私を知らない
可是不認識我了
この町、このbig city
這個BIG CITY呀
生まれ変わる
生機勃勃
It's a blank canvas, made of concrete
混凝土結成的畫布上面一片空白
Oh-ooh-oh
I was kind of lonely at first
起先我還有一點點的孤單
So I took life in my own hands
所以沒辦法我決定要我的人生我做主
Saw a movie, joined a band
做個新髮型再加入一個樂團
And it turned out alright
所有事情都恰到好處
I hit the street
走在大街上
Feeling good to be me
心情突然出奇的好
Get the look, paint the town
四處張望順便畫幾幅小鎮圖
I pick the spot I wanna get down
我自然知道我的目的地
Some days are tough
生活有時候的確不易
When you gotta keep up
但如果你選擇咬牙堅持
But it's all worth the rush
其實都是值得一試的
Cause we stick at it anyway
無論如何生活總是要繼續的嘛
I hit the street
走在大街上
Feeling good to be me
心情突然出奇的好
Get the look, paint the town
四處張望順便畫幾幅小鎮圖
I pick the spot I wanna get down
我自然知道我的目的地
Some days are tough
生活有時候的確不易
When you gotta keep up
但如果你選擇咬牙堅持
But it's all worth the rush
其實都是值得一試的
That's what I heard someone say...
這都是我聽某人說的...
|
|
