|
|
- Gethsemane (Album Version) 歌詞 Nightwish
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nightwish Gethsemane (Album Version) 歌詞
- Nightwish
- Toll no bell for me Father
神父，請不要為我鳴鐘
But let this cup of suffering pass from me
因為這杯苦酒將置我於死地
Send me no shepherd to heal my world
無人指引我亦將挽救我的世界
But the Angel - the dream foretold
因為天使在夢中告訴我
Prayed more than thrice for You to see
將為你所見的再三祈禱
The wolf of loneliness in me
而我內心的孤狼
not my own will but Yours be done
雖不是我的意願但是你卻已經做到
You wake up where's the tomb
你在哪座墳墓中醒來
Will Easter come enter my room
從東方而來，進入我的房間
The Lord weeps with me
上帝為我而落淚
But my tears fall for you
但我落淚卻是因你
Another Beauty
另一位美女
Loved by a Beast
愛上野獸
Another tale of infinite dreams
另一個無窮的夢境
Your eyes they were my paradise
你的雙眼是我的天堂
Your smile made my sun rise
你的微笑是我的陽光
Forgive me for I don't know what I gain
原諒我吧因我不知如何得到
Alone in this garden of pain
獨自在傷痛的花園中
Enchantment has but one truth
被迷惑只因為一個真相
I weep to have what I fear to lose
因為恐懼迷失而哭泣
You wake up where's the tomb
你在哪座墳墓中醒來
Will Easter come enter my room
從東方而來，進入我的房間
The Lord weeps with me
上帝為我而落淚
But my tears fall for you
但我落淚卻是因你
I knew you never before
我知道你無法回到從前
I see you never more
我知道你已離去
But the love the pain the hope O beautiful one
但是愛人的痛苦期待
Have made you mine 'till all my years are done
掘盡你寶藏直到我死去的那天
Without you
沒有你
The poetry within me is dead
我心中的詩篇已死
END
|
|
|
|
