|
|
- 小田和正 君との思い出 歌詞
- 小田和正
- こんなに會いたいと思うのはきっと
會如此想見你一定是因為
多分このまま二人もう會えないから
也許我們兩人已無法再相見了
どこか別の場所で今も
如今你也在別的什麼地方
この同じ空の下生きてるんだね
生活在同一片天空下吧
誤解も小さな噓も我がままも
誤解輕微的謊言自私任性
すべて想う気持ちが二人にさせたこと
都是因我們的思念而起
わかっていても何もできずに
儘管明白卻無能為力
たゞもどかしく愛はこぼれてた
唯有愛急不可耐地零落
涙の訳も僕の間違いも今ならわかる
流淚的原由我的錯誤如今才明白
あのせいいっぱいの笑顔が僕にくれたもう戻らない日々
你給我毫無保留的笑顏那些一去不返的日子
誰もいない冬の海を歩く二人が好き
我喜歡冬天走在了無人蹟的海邊的我們
あんなふうに君に會えたあの夏の日が好き
我喜歡能那樣與你相遇的夏日
I was wrong I was wrong
鮮やかになるばかり哀しいあの雨も
連那場哀傷的雨都變得那般鮮活
最後に待ち合わせたあの晝下がりも
最後一次互相等待的那個午後
同じ場所にいて同じ風に吹かれて
身處同一個場所沐浴著同樣的風
心揺れた日々を忘れない
我不會忘記那些內心搖擺的日子
自信失くさないで涙隠さないであの頃のまま
不要喪失自信不要隱藏淚水就如那時一樣
確かに君はこの人生の中で特別な人だった
確實你曾是我人生中特別的人
追いかけた夢が好き突然の手紙が好き
我喜歡追逐的夢想我喜歡突如其來的信件
その愛のために流れたすべての時が好き
我喜歡為了那份愛而流淌的全部時間
僕の間違いは君と離れたこと
我的錯誤是與你分離
もしも今君がここにいたらふたり何を思うだろう
若你此刻就在這裡我們會想些什麼呢
あの時と同じ場所で何を見つめているだろう
與那時候在同一個地方注視些什麼呢
誰もいない冬の海を歩く二人が好き
我喜歡冬天走在了無人蹟的海邊的我們
あんなふうに君に會えたあの夏の日が好き
我喜歡能那樣與你相遇的夏日
追いかけた夢が好き突然の手紙が好き
我喜歡追逐的夢想我喜歡突如其來的信件
その愛のために流れたすべての時が好き
我喜歡為了那份愛而流淌的全部時間
誰もいない冬の海を歩く二人が好き
我喜歡冬天走在了無人蹟的海邊的我們
あんなふうに君に會えたあの夏の日が好き
我喜歡能那樣與你相遇的夏日
その愛のために流れたすべての時が好き
我喜歡為了那份愛而流淌的全部時間
その愛のために流れたすべての時が好き
我喜歡為了那份愛而流淌的全部時間
|
|
|
|
