|
|
- 小田和正 青い空 歌詞
- 小田和正
- この雨（あめ）はもうすぐ止（や）むだろう
這場雨很快要停了吧
西（にし）の空（そら）はすでに明（あか）るくなって雲（くも）が途切（とぎ）れてる
西邊的天空已經發亮雲翳初開
新聞（しんぶん）を今日（きょう） 聞（き）いたら社會（しゃかい）のすべてが
翻開今天的報紙社會萬象歷歷在目
つまらない噓（うそ）に思（おも）えて來（き）たんだ
無聊的謊言又如期而至。
なんだか僕（ぼく）は大（おお）きな過（あやま）ちに
總覺得我似乎犯了什麼大錯
ずっと気（き）づかないでいたみたいだ
自己卻一直都沒有註意到
捜（さが）してるものはきっと最初（さいしょ）から今（いま）もずっと
我們所找尋的東西一定從最初到現在一直都
いちばん近（ちか）いところに隱（かく）れてるんだ
隱藏在自己最最近旁的地方
思（おも）っているよりずっとこの街（まち）は大（おお）きくて
這座城市看來是比我想得要大得多
ちっぽけな僕（ぼく）はどうでもいいらしい
渺小的我似乎顯得可有可無。
思（おも）ってたよりもさらにずっとずっと早（はや）く
彷彿比我預想的要快得多得多得多
人生（じんせい）は過（す）ぎて行（ゆ）くみたいだ
人生就這麼飛逝
社會（しゃかい）は今日（きょう）も曖昧（あいまい）で
社會今天也十分曖昧
明日（あした）もきっとこのまま変（か）わらないだろう
明天一定也一成不變
捜（さが）してるものはきっと最初（さいしょ）から今（いま）もずっと
我們所找尋的東西一定從最初到現在一直都
いちばん近（ちか）いところに隱（かく）れてるんだ
隱藏在自己最最近旁的地方
窓（まど）から広（ひろ）がる空（そら）みたいに
如同從窗口鋪展開去的天空
未來（みらい）へとつながる明日（あした）はあるのか
真的有連接未來的明天嗎
青空（あおぞら）が見（み）えて來（き）た爽（さわ）やかに風（かぜ）吹（ふ）いて
我已望見藍天清爽的風吹來
僕（ぼく）はやっぱり君（きみ）のことが好（す）きみたいだ
我貌似果然還是喜歡著你的
捜（さが）してるものはきっと最初（さいしょ）から今（いま）もずっと
我們所找尋的東西一定從最初到現在一直都
いちばん近（ちか）いところに自分（じぶん）の中（なか）に
隱藏在自己最最近旁的地方
|
|
|
|
