- Jake Bugg Two Fingers 歌詞
- Jake Bugg
- 作詞:Jake Bugg,Iain Archer
喝酒故意去記，抽煙刻意去忘
作曲:Jake Bugg,Iain Archer
總有些意得自滿，總有些悔之不堪
I drink to remember , I smoke to forget
在我幽暗的記憶迴廊里左突右撞，若隱若現
Some things to be proud of, some stuff to regret
世事不斷的在變換著，是的，一直在變換著
Run down some dark alleys in my own head
我重返故鄉為見摯友
Something is changing, changing, changing
摯友可貴我此生難求
I go back to Clifton to see my old friends
躲開警察吸一劑迷幻
The best people I could ever have met
周遭一切都似是而非，都悄然變化
Skin up a fat one, hide from the Feds
那麼，再見吧，那不值一提的細碎過往傷痛
Something is changing, changing, changing
來，點燃這支煙，告別過去一切
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and wish the world away
中指夾煙藐視著昨天
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
燃起煙曾經在吞吐中幻滅
So I hold two fingers up to yesterday
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and smoke it all away
在那間廚房裡，喝著咱自家釀的酒
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
（看他們）爭吵不休
Down in the kitchen, drinking white lightning
（停下來吧）別讓我總是祈求安靜
He's with my momma, yelling and fighting
周遭一切都似是而非，都悄然變化
It's not the first time praying for silence
那麼，再見吧，那不值一提的細碎過往傷痛
Something is changing, changing, changing
（來，點燃這支煙，告別過去一切）
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and wish the world away
中指夾煙藐視著昨天
I got out, I got out, I'm alive and I'm here to stay
燃起煙曾經在吞吐中幻滅
So I hold two fingers up to yesterday
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and smoke it all away
回憶存在於房間裡的每個角落
I got out, I got out, I'm alive and I'm hereto stay
擦傷的膝蓋阻止不了努力奔跑的人
There's a story for every corner of this place
變通就該是這種時候
Running so hard you got out but your knees got grazed
所以我告別過往苦痛悲歡
I'm an old dog but I learned some new tricks yeah
來，點燃這支煙，告別過去一切
So I kiss goodbye to every little ounce of pain
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and wish the world away
中指夾煙藐視著昨天
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
燃起煙曾經在吞吐中幻滅
So I hold two fingers up to yesterday
我活著解脫我站在這裡
Light a cigarette and smoke it all away
一切都是最好的安排
I got out I got out I'm alive and I'm here to stay
一切都是最好的安排
Hey, hey it's fine
一切都是最好的安排
Hey, hey it's fine
一切都是最好的安排
Hey, hey it's fine
I left it behind
|
|
