- Jake Bugg Man On The Moon 歌詞
- Jake Bugg
- Last night the moon watched the sea
昨晚當月亮注視著海面
As he looked so sad.
他看上去多麼悲傷
His reflection told me the story
月亮的影子向我訴說
Why he didn't speak a sound
他為什麼噤聲不語
And all to do is weep come down.
只有淚水泫然滑落
I tried to ask him what he needs
我試著問他需要什麼
Moonlight paints my face.
月光照臨，映白了我的臉龐
And when he turned and looked to me
當他回頭望向我時
Still we never speak a sound
我們仍然緘默不語
And all to do is weep come down.
有的只是低泣的淚水滑落
And when the up comes to an end
就在這時突然出現了結局
And all is last.
萬物歸終
The moon will lose his only friend
月亮就要失去他唯一的朋友
Still we never speak a sound
我們還是不吐一詞
And all to do is weep come down.
只有淚水泫然滑落
No more words
不再有話語
Lost in space
遺落在太空中
It's on his face
他的臉上寫著一切
Man on the moon.
那個月亮上的人
|
|
