|
|
- くらげP おどれ! VRダンス! 歌詞
- くらげP
- 『懲役18年』
服刑18年
大體そんな感じ
總有這種感覺
我々は大人たちの監視下だ
我們一直都活在大人們的監視下
目指せ！模範囚
目標是成為！模範囚犯！
楽しげなこと
愉快的事情
だいたいみんな
禁止！ ！ 全部都被禁止！ ！
風紀が亂れるので
因為會擾亂風紀
ダンスなんかできやしないよ
跳舞什麼的更不用想
許可が降りるわけないし～
是絕不會被允許的哦～
ヘッドセット隠し持って
偷藏著耳機
イカれた教室で
在這不正常的教室裡
生き殘るために
為了能夠活下去
もう、コレしかないでしょ！
只能出此下策了啊！
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
サヨナラだ現実世界
再見吧現實世界
OH! ! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
迷惑かけないからほっといて！
不會造成麻煩的 就別管我啦！
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
トゥラッタッタラッタッタ
Tu La Ta Ta La Ta Ta
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
遊ぼうぜもっと！
來玩吧 盡情放肆！
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
トゥラッタッタ ラッタッタ
Tu La Ta Ta La Ta Ta
踴りましょVR DANCE！
一起跳舞吧 VR DANCE！
殺されちゃうね
就快要被那
形骸化した愛に
變得形式化的愛殺死了
砂埃に紛れてどっかに身を隠そうぜ…
想要化身為飛揚的塵沙把自己藏起來
オトナ達のいない場所へ
去往沒有大人們的地方
ヘッドセット隠し持って
偷藏著耳機
腐りきった価値観
將腐朽不堪的價值觀
ブロックすれば
全部充耳不聞的話
Its all right!
那是最好不過了!
もう、コレしかないでしょ！
只能出此下策了啊！
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
何もかも許されないなら
無論做什麼都不被允許的話
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
これが私たちの革命だ！
這就是我們的革命啊！
「空想と現実、區別つかないと
「連幻想與現實都無法分辨的話
立派なオトナになれませーん」
就不能成為一個優秀的大人哦」
「ネットとリアルの區別つかないと
「連網絡與真實都無法分辨的話
立派なオトナになれませーん」
就不能成為一個優秀的大人哦」
「あー昔は良かった！」
「啊——以前真棒啊！」
「あー昔は良かった！」
「啊——以前真棒啊！」
「むかしはよかった～」
「以前可真是太美妙了啊！」
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
大人たちは浸っている
大人們正沉浸其中
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
思い出という名前のVR WORLD！
在那個名為回憶的VR WORLD！
OH!! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
サヨナラだ現実世界
再見吧現實世界
OH! ! Dancin in the VR world!!!!
哦!!在VR世界裡跳舞吧!!!!
誰ひとり殘っちゃいないんだ！
不要放過任何一個人！
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
トゥラッタッタラッタッタ
Tu La Ta Ta La Ta Ta
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
遊ぼうぜもっと！
來玩吧 盡情放肆！
HEY!! HEY!!
嘿!! 嘿!!
トゥラッタッタ ラッタッタ
Tu La Ta Ta La Ta Ta
踴りましょVR DANCE！
一起跳舞吧 VR DANCE！
全人類でVR DANCE！
全人類一起 VR DANCE！
|
|
|
|
