- The Strokes alone, together 歌詞
- The Strokes
一切已為時過晚，我們別無選擇
No choice now, it's too late
讓他走吧，他放棄了
Let him go, he gave up
我不想再堅持了
I gave up
麗薩對我說：“多一點時間陪我吧”
Lisa said, 'Take time for me'
讓他跪下雙膝
Dropping him down to his knees
嗷，俯身朝地
Ah, chest down
帶我遠走吧，瞧，我必須得解釋
Take me away, see, I've got to explain
世事萬物時過境遷以永恆
Things, they have changed in such a permanent way
生活夢境撲朔迷離，你可否帶我們去你的所屬之地
Life seems unreal, can we go back to your place?
“哦，你喝了太多了”這話無法阻止我繼續喝酒
Oh, 'you drink too much' makes me drink just the same
人們嘗試過，感覺很好
給予他們好的意見
People tried, felt so right
向下看的感覺有時候很好
Giving themselves good advice
他知道為生而殺是生存之道
Looking down sometimes felt nice
他在逝者身上賺的錢比活人多
He knows it's justified to kill to survive
讓我們吸更多的血，讓我們一天奔跑三小時
He then, in dollars, makes more dead than alive
世界末日將至但我滿不在乎
Let's suck more blood, let's run three hours a day
因為我和你在一起，所以我需要解釋清楚
The world is over but I don't care
世事萬物時過境遷以永恆
'Cause I am with you, now I've got to explain
生活夢境撲朔迷離，你可否帶我們去你的所屬之地
Things, they have changed in such a permanent way
“哦，你喝了太多了”這話無法阻止我繼續喝酒
Life seems unreal, can we go back to your place?
這是第一次，它如此迅速地發生了
Oh, 'You drink too much' makes me drink just the same
第二次，我以為它會繼續
我們喜歡它的方式各有不同
The first time, it happened too fast
The second time, I thought it would last
We all like it a little different
|
|
