- The Strokes Trying Your Luck 歌詞
- The Strokes
- 'Trying Your Luck'
（試試你的運氣）
你說你不能留下來
你對這一切早就見慣不怪
You said you couldnt stay
我知道的
Youve seen it all before
他們都半路背叛了你
I know
哦，親愛的
沒事的
They sold you on their way
你不會再被傷害了，他已全副武裝
Oh, honey,
關掉你那些警報吧
thats OK
當一切都水落石出
我希望設下陷阱的那一人是你
No harm, hes armed
街道店面不易改變
Setting off all your alarms
至少我可以依靠自己
When I find out
各種場合不再和你同進同出
I hope its you who set this trap
但是其實對於我並沒有什麼區別
我又一次的亂了篇章
And storefronts rarely changed
我知道我們的未來是多麼的不現實
At least Im on my own again
但是，這一次我想賭一賭
Instead of anywhere with you
人生是站在我這一邊的
好吧，你確定我是你命中那一位？
But, to me, its all the same
“相信我，
這一次會有轉機”，哦
And I lost my page. Again
讓我們來看看有什麼供我們選擇
I know this is surreal
他是那麼努力只為他的工作能得到轉機
But, Ill try my luck with you
哦，這永遠不會實現的
This life is on my side
這很令人難過，但是我是同意的
Well, I am your one?
愛情的信號燈看起來不太對勁
'Believe me,
他們只是待一晚罷了
this is a chance,' oh oh
然後
我很難過所以我說
Lets see whats for sale
“我們只不過是好朋友”
Hes trying hard to give his job a chance
你不會再被傷害了，他已全副武裝
Oh, its never gonna be
關掉你那些警報吧
Its sad, but I agree
他們雙雙陷入陷阱
The signals dont seem right
我沒時間趕到了
They last for just one night,
我仍然會時不時想起你
and then
（旋律）
Im sorry that I said:
我又一次的亂了篇章
'That we were just good friends'
我知道我們的未來是多麼的不現實
但是，這一次我想賭一賭
No harm, hes armed
人生是站在我這一邊的
Setting off all your alarms
好吧，你確定我是你命中那一位？
Theyre trapped
“相信我，這一次會有轉機”，哦
I cant be there in time
（結束）
Ill think about that
Melody~!~~ ~~
And I lost my page again
I know this is surreal
But, Ill try my luck with you
This life is on my side
Well, I am your one?
'Believe me, this is a chance,' oh oh
End~~~~
|
|
