- Born Under Punches (The Heat Goes On) [Live] 歌詞 David Byrne
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- David Byrne Born Under Punches (The Heat Goes On) [Live] 歌詞
- David Byrne
- Take a look at these hands
看看這雙手
Take a look at these hands
看看這雙手
The hand speaks
這雙手會說話
The hand of a government man
這是政府官員的手
Well Im a tumbler
我是不倒翁
Born under punches, Im so thin
拳打下出生我如此瘦弱
All I want is to breathe
我只想呼吸
Wont you breathe with me?
你願意和我一起呼吸嗎？
Find a little space, so we move in-between
找一片小空間我們在其中移動
And keep one step ahead of yourself
凡事領先自己一步
Dont you miss it, dont you miss it
千萬別錯過別錯過
Some of you people just about missed it
你們有些人快要錯過了
Last time to make plans
最後一次製定計劃
Im a tumbler, Im a government man
我是不倒翁我是政府官員
Never seen anything like that before
從來沒見過此等怪事
Falling bodies tumble cross the floor
倒下的軀體在地上擺動
（I said, 'Im a tumbler）
我說了我是不倒翁
When you get to where you wanna be
當你到達你的夢想之地
(Dont even mention it)
好了別提了
When you get to where you wanna be
當你到達你的夢想之地
(Thank you, thank you!)
謝謝謝謝
Take a look at these hands,
看看這雙手
Theyre passing in-between us
它們在我們之中通過
Take a look at these hands
看看這雙手
Take a look at these hands
看看這雙手
You dont have to mention it
你不用提起
No thanks, no thanks Im a government man
不用謝謝我是政府官員
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
And the heat goes on, where the hand has been
壓力蔓延這雙手所到之處
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
And the heat goes on, where the hand has been
壓力蔓延這雙手所到之處
And the heat goes on, and the heat goes on
壓力蔓延
Im not a drowning man
我不是溺水之人
And Im not a burning building!
我不是著火的房子
Im atumbler
我是不倒翁
Drowning cannot hurt a man
溺水傷不了人
Fire cannot hurt a man
著火傷不了人
Not the government man
傷不了政府官員
All I want is to breathe
我只想呼吸
(Breathe with me)
和我一起呼吸
Wont you breathe with me?
你願意和我一起呼吸嗎？
Find a little space so we move in-between
找一片小空間我們在其中移動
And keep one step ahead of yourself
凡事領先自己一步
(Im catching up with myself )
我趕上自己了
All I want is to breathe
我只想呼吸
(What, what?)
什麼什麼
Wont you breathe with me?
你願意和我一起呼吸嗎？
Find a little space so we move in-between
找一片小空間 我們在其中移動
And keep one step ahead of yourself
凡事領先自己一步
|
|
