- David Byrne Blind (Live) 歌詞
- David Byrne
- Signs
跡象
Signs are lost
跡象消失了
Signs disappeared
跡像不見了
Turn invisible
化為無形
Got no sign
沒有跡象
Somebody got busted
有人被抓了
Got a face of stone
面無表情
And a ghostwritten biography
代筆的傳記
Well, dogs start rushing in and they're
狗蜂擁而至
looking for food
都在找吃的
Dogs start rushing in and they're looking at you
狗蜂擁而至都盯著你
It was light
才五點
By five
天就亮了
Torn all apart
四分五裂
All in the name of democracy
一切都是以民主的名義
He's hurt
他受傷了
He's dying
他快死了
They claimed he was a terrorist
他們聲稱他是恐怖分子
Claimed to avert a catastrophe
避免了災難
Well, someone should'a told him
誰來告訴他
That the buck stops here
別再推卸責任了
Some choose to say, he was involved with thieves
誰能說清楚他與盜賊共謀
And they're blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
Blind, blind
視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
No sense of harmony, no sense of time
沒有和諧意識沒有時間意識
Don't mention harmony
別提和諧
say, 'What is it? ，what is it? what is it?'
只問“怎麼了怎麼了”
Give a little shock, and he raises his hand
嚇唬一下他就舉起手
Somebody shouts out, says
有人大喊
'What is it? What is it? What is it?'
怎麼了怎麼了
He was shot down in the night!
他在夜裡被擊倒
People ride by, but his body's still alive
人們開車經過他一息尚存
Girl in the window, what has she done?
窗裡那個女孩她做了什麼
She looks down at me says, 'I don't want to die!'
她低頭看著我說：“我不想死”
And they blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
Blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
Now somebody should have told him where they go
誰來告訴我該何去何從
Crawling all around
爬來爬去
Looking for foot, foot,footprints
尋找腳印腳印
Now, tell me what the hell have we become?
告訴我我們變成了什麼
Some dirty little bastards,
一群小混嗎
What the hell is going on?
到底怎麼回事
No sense of harmony, no sense of time
沒有和諧意識沒有時間意識
Don't mention harmony
別提和諧
Says ' What is it? ，what is it? what is it?'
只問“怎麼了怎麼了”
Give a little shock, and he raises his hand
嚇唬一下他就舉起手
Somebody shouts out, says
有人大喊
'What is it? What is it? What is it?'
怎麼了怎麼了
He was shot down in the night!
他在夜裡被擊倒
People ride by, but his body's still alive
人們開車經過他一息尚存
Girl in the window, what has she done?
窗裡那個女孩她做了什麼
She looks down at me says, 'I don't want to die!'
她低頭看著我說：“我不想死”
And they're blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
And they're blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
And they're blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
And they're blind, blind
他們視而不見
Blind, blind, blind, blind, blind
視而不見
Woo!
|
|
