- David Byrne Lazy (Live) 歌詞
- David Byrne
- Ohh, I'm
我
wicked and I'm lazy
既頑劣又懶惰
Whoa, don't you wanna save me?
你不想拯救我嗎？
I'm lazy when I'm lovin'
我愛得懶惰
I'm lazy when I play
玩得懶惰
I'm lazy with my girlfriend, a thousand times a day
和女友相處更是無時無刻不偷懶
I'm lazy when I'm speakin'
我懶得說話
I'm lazy when I talk
懶得聊天
I'm lazy when I'm dancin'
懶得跳舞
And I'm lazy when I walk
也懶得走路
Now, open up my mouth, air comes rushin out
現在張開我的嘴氣息湧出
Nothin', doin' nada, never
無所事事遊手好閒
how you like me now?
現在覺得我怎麼樣？
Wouldn't it be mad, wouldn't it be fine?
真是瘋狂但也無妨
Lazy, lucky lady dancin', lovin, all the time
邊懶邊愛與伴共舞
Ohh, I'm wicked and I'm lazy
我既頑劣又懶惰
Whoa, don't you want to save me?
你不想拯救我嗎？
Now some folks, they got money and some folks, life is sweet
現在有些人有錢，有些人生活甜蜜
Some folks make decisions and some folks clean the streets
有些人做決定有些人打掃街道
Now, Imagine what it feels like, imagine how it sounds
現在想像一下它是什麼感覺想像一下它是什麼聲音
If everything were perfect and every thing works out
如果一切都是完美的一切都順利
No tears are falling from my eyes
我眼中並無淚水
I'm keepin' all the pain inside
我忍受所有痛苦
Now , don't you want to live with me?
現在你不想與我相伴嗎？
I'm lazy as a man can be
我懶到無以復加
Ohh, I'm wicked and I'm lazy
我既頑劣又懶惰
Whoa, don't you want to save me
你不想拯救我嗎？
Imagine there's a girlfriend ，imagine there's a job
想像有個女友想像有份工作
Imagine there's an answer, imagine there's a God
想像有個答案想像上帝存在
Imagine I 'm a Devil, imagine I'm a Saint
想像我是魔鬼想像我是聖人
Lazy money, lazy sexy, lazy outta space
金錢
No tearsare falling from my eyes
我眼中並無淚水
I'm keepin' all the pain inside
我忍受所有痛苦
Now don't you want to live with me?
你不想與我相伴嗎?
I'm lazy as a man can be
我懶到無以復加
Ohh, I'm wicked and I'm lazy
我既頑劣又懶惰
Whoa, don't you want to save me
你不想拯救我嗎？
Lazy when I work, lazy all the day
懶得工作整日懶散
Screamin' all you like, but it only fades away
隨你怎麼怒吼我全當耳邊風
I' m lazy when I'm prayin', lazy on the job
懶得祈禱懶得乾活
Got a lazy mind, a lazy eye, a lazy, lazy bod,now
現在一身懶骨頭
Hard men
硬漢
Hard lives
命苦
Hard keepin' it all inside
咬牙承受所有
Good times
好時光
Good God
老天啊
So lazy, I almost Stop!
懶得我唱不下去了
Ohh, I'm wicked and I'm lazy
我既頑劣又懶惰
Whoa, don' t you want to save me
你不想拯救我嗎？
Whoa, I'm wicked and I'm lazy
我既頑劣又懶惰
Whoa, don't you want to save me
你不想拯救我嗎？
|
|
