- Brand New Could Never Be Heaven 歌詞
- Brand New
- Do you know the words that make the hidden door open?
你知道開啟隱秘之門的咒語嗎？
Can you speak my secret name and fix me?
你能否叫出我不為人知的名字，再讓我回歸正常？
I have no heart, I have no brain
我沒有情感，也沒有智慧
Lord I have no courage
主啊，我是如此懦弱
Can you get me home again?
你能帶我回家嗎？
Could never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
Could never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
Never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
I was drowning in the lake, damned
我浸在該死的池中
Over a dead mining town
走過一個死寂的礦鎮
The cars and the homes lay still in the water
汽車和屋子都靜靜躺在水里
The deeper I sank, the less I died
越是往深處墜去，越是清醒
The trees swayed, slow in the tide
樹枝搖曳，水波慢湧
There were people I love below me singing
我所愛之人在下面歌唱
And all of the songs were about you
所有的歌都唱的是你
And all of the songs were about you
所有的歌都唱的是你
And all of the songs were about you
所有的歌都唱的是你
The whale is well-rehearsed
鯨魚訓練有序地
Swimming circles in the church
在教堂裡來回游動
A Cardinalfish says, 'God is dead'
一條天竺鯛說“上帝死了”
The whale says, 'Get out of my head
鯨魚回答道“讓我忘記吧”
Get out of my head
讓我忘記吧
Get out of my head'
讓我忘記吧
You are not alone
你不是孤身一人
We are not separate
我們沒有分開
My daughter's shoulders are my shoulders
女兒的肩膀亦是我的肩膀
My son's hands my hands
兒子的雙手亦是我的雙手
My wife's heart my own heart
妻子的心臟亦是我的心臟
I've heard the outer darkness is really nice this time of year
聽說外面的黑暗正值一年之中最美的時候
Could never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
Never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
Never be heaven without
沒有你便沒有天堂
Could neverbe heaven without you
沒有你便沒有天堂
Never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
Never be heaven without you
沒有你便沒有天堂
You've got so many things that you do believe you've been conditioned to believe in
你以為自己已經習慣性地去相信許多事情
Mmhmm
嗯......
And then if you try and break away from your conditioning and try and be sort of individual and, in least in our day and age right now, you start to think, 'Well, am I really doing this because I really want to be different? Am I doing it because there's such an emphasis placed to...'
如果你試著打破自己的慣性思維，試著成為一個獨立的個體，那麼至少在當下的年齡階段，你會開始想，“我這樣做，真的是想要與眾不同嗎？我這樣做，是出於必要嗎？”
[?]ss you
再見
I don't know how to break through this contradictory mess and really find your own authentic individuality
我不知道該如何解決這個矛盾，也不知能否會看到一個真正獨立的你
|
|
