|
|
- Robin Jackson Drifting At Sea 歌詞
- Robin Jackson
- August Winds a-blowing
八月大風起兮
Gust past my door
烈風嘯過宅門
It might as well be snowing
初雪將來兮
Youre not here any more
佳人已不在
Into the desert youve taken
荒漠伊帶走兮
A sweet heart of me
吾之心神
Please be careful dont break it
望卿細心呵護兮
Im drifting at sea
吾於滄海中飄渺
Its lonely here without you
在這無你的孤獨中
Getting too dark for me
我的世界越來越黑暗
No idea how much Id miss you
不知我會有有多想你啊
Drifting at sea
在這海上流浪之時
So this picture is painted in
畫所用色兮
light pinks and blues
淡粉配蔚藍
And for the dawn I am waiting
吾所盼之晨光兮
A sunrise of you
伊之日出
Please say hello to the stars
請君迎星辰兮
A sweet melody
似一曲清甜
And I will listen while drifting
吾將逐波傾聽之兮
Drifting at sea
於滄海漂流時
Its lonely here without you
在這無你的孤獨中
Getting too dark for me
我的世界越來越黑暗
No idea how much Id miss you
不知我會有有多想你啊
Drifting at sea
在這海上流浪之時
Your loves a wave that keeps me from breaking
你的愛意似潮水， 阻止了我的崩離
and washing up as debris
即使散作碎片被沖上岸
Without you I cant find my way in
但沒有你我找不到回來的路
Drifting at sea
在這滄海中漂流時…
|
|
|
|
