- Jake Bugg what doesn't kill you 歌詞
- Jake Bugg
- Step out the door 2 a.m yesterday
凌晨兩點踱出門外
Me and my friend keeping the night aflame
兩條同色狗，夜晚如火燃燒
And as we're walking in the clear night blind?
我是瞎了嗎
Two guys come up and take him out of sight
眼睜睜看他被兩人帶走
All/for i know is one thing
我只知道一件事
He takes his money and they run and all i can do is watch them go
他交出他的錢，讓那兩個匪徒逃跑，而我目睹全程
His hands are round his nose
他用手摀著鼻子
His blood is on his clothes
他衣衫沾滿鮮血
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't hurt
什麼才不會讓你痛
Sometimes you feel you're up against the world
你覺得被世界槍決
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't break
什麼才不會讓你痛
This life it seems
生活竭力嘗試
To bring you to your knees
讓你屈服於地
You try you bleed then finally you breathe
你次次嘗試，你血流潺潺，你最終喘息
She was the dream that kept me up at night
她是深夜讓我無眠的綺夢
I couldn't face the world without her eyes
沒她我甚至不能直面世界
I never knew it till she disappeared
我曾不知道，現在她走了
My life would be a bunch of souvenirs
我從此在回憶中無法自拔
All/for I know is what it is her heart she doubles up
她虛偽到心有兩份可以碎
She packs her bag and then she runs and all I can do is watch her go
她打包東西，她急速逃離，而我目睹全程
I've lost all I own
我失去了所有擁有的東西
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't hurt
什麼才不會讓你痛
Sometimes you feel you're up against the world
你覺得被世界槍決
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't break
什麼才不會讓你痛
This life it seems
生活竭力嘗試
To bring you to your knees
讓你屈服於地
You try you bleed then finally you breathe
你次次嘗試，你血流潺潺，你最終喘息
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't hurt
什麼才不會讓你痛
Sometimes you feel you're up against the world
你覺得被世界槍決
What doesn't kill ya
什麼才不會殺掉你
What doesn't break
什麼才不會輕易碎
This life it seems
生活竭力嘗試
To bring you to your knees
讓你屈服於地
You try you bleed then finally you breathe
你次次嘗試，你血流潺潺，你最終喘息
|
|
