- For the Heart I Once Had 歌詞 Nightwish
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Nightwish For the Heart I Once Had 歌詞
- Nightwish
- Heaven today is but a way
【天堂今日分外遠離】（按正確版本）
To a place I once called home
【一個我曾叫家的地方】
Heart of a child , one final sigh
【孩子的心，發出最後的嘆息】
As another love goes cold
【就在又一份愛冷卻時】
Once my heart beat to the rhythm of the falling snow
【我的心曾隨著，那落雪的節奏躍動】
Blackened below, the river now flows
【如今河流，愈發深色】
A stream of molten virgin snow
【在融化的初雪下奔騰】
For the heart I'll never have
【為我永遠不會擁有的心】
For the child forever gone
【為永遠不再回來的孩子】
The music flows, because it longs
【音樂在流淌，只因它渴望】
For the heart I once had
【渴望著我的初心】
Living today without a way
【世上如今，無處可尋】
To understand the weight of the world
【理解這世界重量的方式】
Faded and torn, old and forlorn
【褪色，破碎，陳舊又淒涼】
My weak and hoping heart
【我脆弱又滿懷希望的心】
For the child, for the light
【為了孩子，為了光明】
For the heart I once had
【為我擁有過的初心】
I'll believe and foresee
【我將相信，也會預見】
Everything I could ever be
【我的每一種可能性】
For the heart I'll never have
【為我永遠不會擁有的心】
For the child forever gone
【為永遠不再回來的孩子】
The music flows, because it longs
【音樂在流淌，只因它渴望】
For the heart I once had
【渴望著我的初心】
Time will not heal a Dead Boy's scars
【時間不會治愈逝去男孩的傷口】
Time will kill
【只會殺了他】
For the heart I'll never have
【為我永遠不會擁有的心】
For the child forever gone
【為永遠不再回來的孩子】
The music flows, because it longs
【音樂在流淌，只因它渴望】
For the heart I once had
【渴望著我的初心】
|
|
