|
|
- めらみぽっぷ 序幕怪人 歌詞
- めらみぽっぷ
- 「ごきげんよう、諸君。私は、ファントマと呼ばれている
貴安，各位。我被稱作魅影。
諸君はご存知だろうか。この世界には、生み出されていながらにして、その人生を歪みられ、
想必各位都知道的。在這個世界上，存在著一直未曾誕生的，其人生被扭曲、
狹められた、數多の美しきものたちがいる、ということを」
被變得狹小的眾多的美麗之人。
「私は、美しきものたちを救いたい。その歪みから。人生の狹隘から、彼女たちを、この手で救い出したい」
我想要拯救這些美麗之人。我想要用我的這雙手，來從那被扭曲了的、被變得狹小的人生中拯救她們。
「そしてまた、彼女達を歪めたものたちに、この手で自ら、裁きを下そうと思う
那之後，我還想要再親手對歪曲她們的人降下審判。
・・・・・・ああ、聞こえるだろう？ あの悲しみの聲が。その運命からの解放を願う聲が」
······啊，聽到了嗎？那悲傷的聲音。那祈求從這種命運中解放出來的聲音。
「為すべきことは、餘りにも多い。だが、私はけして立ち止まりはしないだろう」
應該去做的事，實在是太多了。但，我大概是絕對不會停下腳步的。
「さあ、行こう。待っているがいい、美しきものたちよ！」
那麼，出發吧。耐心等待著吧，美麗之人們！
|
|
|
|
