- Elliott Smith Thirteen 歌詞
- Elliott Smith
- Won't you let me walk you home from school?
要不要讓我從學校送你回家
Won't you let me meet you at the pool?
要不要讓我在泳池遇見你
Maybe Friday,
如果週五
I can get tickets for the dance
我可以拿到舞會的門票
And I'll take you, ooh ooh
我會帶你一起
Won't you tell your dad get off my back?
你能告訴你爸別再找我麻煩了嗎
Tell him what we said 'bout '
告訴他什麼是我們說的
Paint It Black'
Paint It Black（滾石樂隊曲目）
Rock 'n' roll is here to stay
搖滾在這裡停留
Would come inside, well, it's okay
進來吧, 嗯, 沒關係
And I'll shake you, ooh ooh
我會帶你搖擺
Won't you tell me what you're thinking of?
要不要告訴我你在想什麼
Would you be an outlaw for my love?
能告訴我你正在想什麼嗎
If it's so, well, let me know
如果是, 那麼, 讓我知道
If it's no, well,
如果不是, 那也沒事
I can goI won't make you, ooh ooh
我不會讓你為難
|
|
