- Elliott Smith Angeles 歌詞
- Elliott Smith
- Angeles
安吉利斯
Someones alwaysing around here trailing some new kill
有人一直在此徘徊追尋新的案件
Says i seen your picture on a hundred dollar bill
曾言見過你的通緝百元懸賞
And whats a game of chance to you
對你而言只是一場碰運氣的遊戲
to him is one of real skill
對他卻是真實的考驗
So glad to meet you
很高興看見你
Angeles
安吉利斯
拾起籌碼已然大贏一把
Picking up the ticket shows theres money to be made
卻又接著輸去這把賭局這就是這場交易的緣由
你是否加上自己所有的底牌卻仍輸到一無所有
Go on and lose the gamble thats the history of the trade
最終籤上這邪惡之約
Did you add up all the cards left to play to zero
安吉利斯
不要阻止我現在出手
And sign up with evil
因為我正掌控全局
Angeles
安吉利斯
我將讓你滿意於自己做的一切
Dont start me trying now
所有你的'秘密願望'此刻即將實現
你將永遠陷入我毒藥般的臂膀
Cos im all over it
沒人能夠破壞我們的愛情
Angeles
沒人能夠破壞我們的關係
很高興見到你
I could make you satisfied in everything you do
安吉利斯
All your secret wishes could right now being true
And be forever with my poison arms around you
No ones gonna fool around with us
No ones gonna fool around with us
So glad to meet you
Angeles
|
|
