- R!VY Cats Show 歌詞
- R!VY
- 編曲製作：R!VY
Some black, green, white and red colored cats are lying on the floor
一些黑綠白紅色的貓躺在地上
lying on the floor
躺在地上
Throw their tongues out sweating water somehow acting like the dogs
吐出舌頭，像狗一樣流汗
acting like the dogs
像狗一樣
What could life be meant to them when there is nothing on the floor
當地上啥都沒有時，生活對他們來說意味著什麼
nothing on the floor
地上啥都沒有
Seems like everything is shattering into a thunderstorm
似乎一切都會碎作成一場暴風雨
to a thunderstorm
碎作一場暴風雨
Keeping working into stone
堅持不懈地工作到化作石頭
Keeping driving when it's dawn
堅持不懈地開車到第二天黎明
Keep on breaking your little bone
堅持不懈地摔碎你的小骨頭
Little Kitty
小貓咪
Keeping chasing what you think
堅持不懈地追逐你所認為的
will somehow make you a thing
能夠成就你的東西
Don't you cry when it will not rain
當它並不會兌現時，你可不要哭
eventually
最終
Why are they so serious?
為什麼它們如此投入?
Worth to lose themselves
值得它們迷失自我
Isn 't it hilarious?
難道這不可笑嗎?
Try to fail me down
嘗試也把我扳倒
But I got all my drinks in my hands get myself ready
但我已拿著飲料準備好了
for the 6:20 in the morning the comedy
那早上6:20的喜劇
It's quite a show!
真是一出好戲!
Channel No.2 is always children playing on the board
第二頻道裡，總是些小孩子在板上玩耍
playing on the board
在板上玩耍
Kittens in the 18 cages are dancing like they are the dolls
18個籠子裡的小貓咪們像洋娃娃一樣跳舞
like they are the dolls
像洋娃娃一樣
Every night they dim the lights but still the fire's always on
每天晚上熄燈了，他們卻還在燈火通明
fire's always on
燈火通明
More than 925 is qualified as satisfied reward
只有大於“9to5”才能稱得上最好的回報
satisfied reward
最好的回報
Keeping staying up too late
堅持不懈地熬夜至夜深人靜
Keeping looking at the thing
堅持不懈地看那些東西
which they told you is important
那些他們告訴你很重要的東西
Little Kitty
小貓咪
All of the time that you paid
所有你所花時間
will somehow pay off one day
終有一天將會給你帶來回報
If you think it does you should pray
如果你是這麼想的，那你應該祈禱
sincerely
真誠地祈禱
Why are they so serious?
為什麼它們如此投入?
Worth to lose themselves
值得它們迷失自我
Isn't it hilarious?
難道這不可笑嗎?
Try to fail me down
嘗試也把我扳倒
But I got all my drinks in my hands get myself ready
但我已拿著飲料準備好了
for the 6:20 in the morning the comedy
那早上6:20的喜劇
It's quite a show!
真是一出好戲!
Hey, you're just a kitten anyway
嘿，你只不過是隻貓罷了
What can I say ?
我能說啥呢?
You don't even remember your name
你甚至都忘了自己姓名
I know you have no choice
我知道你別無選擇
Fill your mind with their voice
將他們的聲音填滿你的腦子
Beg for coins
乞求財富
Like a toy
像個玩具一樣
Don't you realize it's all void?
難道你還沒意識到這一切都是徒勞嗎?
Haha
哈哈
It's quite a show
真是一出好戲
Flip it , rip it, drip it all on the table
在桌上翻轉它蹂躪它拋落它
Turn it up, put it down
打開它放下它
Besides these tricks
除了這些技倆
What else can you do?
你還能做些啥?
Why are they so serious?
為什麼它們如此投入?
Worth to lose themselves
值得它們迷失自我
Isn't it hilarious?
難道這不可笑嗎?
Try to fail me down
嘗試也把我扳倒
Now I got all my drinks in my hands get myself ready
現在我已拿著飲料準備好了
for the 6:20 in the morning the comedy
那早上6:20的喜劇
It's quite a show!
真是一出好戲!
|
|
