|
|
- Music Box (Come On Take A Shot) 歌詞 R!VY
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- R!VY Music Box (Come On Take A Shot) 歌詞
- R!VY
- 編曲製作：R!VY
Something slipped away from my fingers' voids
有些東西從我的指縫間流過
When you said that and left me with no choice
當你說了那些話，讓我束手無策
I was looking forward to your compliments
我期待著你的肯定
When I've done it so fine
當我完成得如此之好
I think that comforts and rest from the mess
我以為從混沌中逃離得到的安逸
Are all that make me put down all my stress
能讓我放下所有壓力
But you don' t seem to realize all of that
但你並沒有幫我實現這一切
Felt like stabbed at the back
我感到後背一涼
When I got off the stage I saw other people
當我下台時看到其他人
surrounded by cheer
都被歡呼圍繞
But I was left alone with some obscure words
而我卻被丟下，聽著那些晦澀的話語
I don't know how to be right
我不知該如何是好
But it seems like I was trapped inside a music box
但我感到自己被困在了個音樂盒裡
I'm on your side all this time
一直以來我都站在你這一邊
But I saw your disappointed face and muted tone
但我看到你失望的臉色，還有那緘默的語調
And I'm just another human
我只是個普通人
who need compliment to make development
也需要別人的認可來獲得提升
I would stand with you
我願意站在你這一邊
But if you wanna break me down
但如果你想扳倒我
Come on take a shot
那就放馬過來
oh oh
噢噢
Come on take a shot
放馬過來吧
oh oh
噢噢
They say forgiveness was the best to do
他們說我應該持有原諒之心
When someone hurt you and left with a wound
當別人傷害了你時
Everybody thought that I could hold on through
大家都以為我能挺過來
But I-couldn't is true
但我並不能
I was never somebody who would rain
我從來都不是個輕言掉淚的人
Till you made me and stuck me in the pain
直到你逼我，讓我痛苦不堪
Still you think I would just erase all your stains
你還以為我會像以前一樣輕易看淡你的污點嗎
Aren' t you hilarious
你未免太可笑了
Karma is a b*tch and she was never too late to give what you sow
因果報應，永遠都不會遲到
I know I can just sit here and watch you do your show
我只需坐等看戲罷
I don't know how to be right
我不知該如何是好
But it seems like I was trapped inside a music box
但我感到自己被困在了個音樂盒裡
I'm on your side all this time
一直以來我都站在你這一邊
But I saw your disappointed face and muted tone
但我看到你失望的臉色，還有那緘默的語調
And I'm just another human
我只是個普通人
who need compliment to make development
也需要別人的認可來獲得提升
I would stand with you
我願意站在你這一邊
But if you wanna break me down
但如果你想扳倒我
Come on take a shot
那就放馬過來
oh oh
噢噢
Come on take a shot
放馬過來吧
oh oh
噢噢
Every single person is just a machine to others
每一個人對於其他人來說只不過是一台機器
When you are worn-out
當你被用舊了
then you're useless
你也就沒什麼價值了
And if I was just one of your beneficial machines
如果對於你來說我只是你其中一台有價值的機器
Before I'm worn out
在我被用舊之前
make the best use of me
好好利用我吧
Oh
噢
Make the best use of me
好好利用我吧
I don't know how to be right
我不知該如何是好
But it seems like I was trapped inside a music box
但我感到自己被困在了個音樂盒裡
I'm on your side all this time
一直以來我都站在你這一邊
But I saw your disappointed face and muted tone
但我看到你失望的臉色，還有那緘默的語調
And I'm just another human
我只是個普通人
who need compliments to make development
也需要別人的認可來獲得提升
I would stand with you
我願意站在你這一邊
But if you wanna break me down
但如果你想扳倒我
Come on take a shot
那就放馬過來
oh oh
噢噢
Come on take a shot
放馬過來吧
oh oh
噢噢
Come on take a shot
放馬過來吧
Baby take me down
親愛的把我扳倒呀
If you wanna break my heart
若果你要傷害我的心
then do it for real
那就拿出點實際行動吧
I will fire a gun
我也不會示弱的
ra da da da da da da
嗒嗒嗒嗒嗒嗒
|
|
|
|
