- Modest Mouse Cowboy Dan 歌詞
- Modest Mouse
- Well, Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
聽好了,牛仔丹可是牛仔世界的主角
And he goes to the reservation, drinks and gets mean
他前往(美國為土著美洲人劃出的)保留地,縱酒並且不付錢
And hes gonna start a war, hes gonna start a war
他將發動一場戰爭
And he hops in his pickup, puts the pedal to the floor
他跳上皮卡,將油門踩到底
And says, 'I got mine but I want more'
說:'我得到我應得了,但我渴望更多'
Because Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
因為牛仔丹可是牛仔世界的主角啊
He goes to the reservation, drinks and gets mean
他前往居留地,縱酒並且不付錢
He goes to the desert, fires his rifle in the sky
他前往荒漠,向天鳴槍
And says, 'God, if I have to die, you will have to die'
說: '上帝,如果我必須死,那你也得死.'
Because Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
因為牛仔丹可是牛仔世界的主角啊
He 'didnt move to the city , the city moved to me
他說:'我不想前往城市裡,可是它不斷向我靠近,
And I want out desperately'
我只想拼命地離開.'
Cant do it, not even if sober
絕不能這麼做,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
不能回頭
Cant do it, not even if sober
絕不能這麼做,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
不能回頭
No, no, not even if sober
不,絕對不行,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
他絕不回頭
Standing in the tall grass, thinking nothing
他站在高草里,什麼也不去想
You know we need oxygen to breathe, oxygen to breathe
你知道的,我們呼吸需要氧氣
Standing in the tall grass, thinking nothing
他站在高草里,什麼也不去想
You know we need oxygen to breathe, oxygen to breathe
你知道的,我們呼吸需要氧氣
Every time you think youre walking, youre just moving the ground
每當你覺得你在前行,那隻是在換個地方而已
Every time you think youre talking, youre just moving your mouth
每當你覺得你在傾述,那隻是在無聲張口而已
Every time you think youre looking, youre just looking down
每當你覺得你在眺望,那隻是在向下看而已
Well, Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
聽好了,牛仔丹可是牛仔世界的主角
He goes to the reservation, drinks and gets mean
他前往居留地,縱酒並且不付錢
He hops in his pickup, puts the pedal to the floor
他跳上皮卡,將油門踩到底
And says, 'I got mine but I want more'
說:'我得到我應得了,但我渴望更多'
Cause Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
因為牛仔丹可是牛仔世界的主角啊
He goes to the reservation, drinks and gets mean
他前往居留地,縱酒並且不付錢
He goes to the desert, fires his rifle in the sky
他前往荒漠,向天鳴槍
And says, 'God, if I have to die, you will have to die'
說:'上帝,如果我必須死,那你也得死.'
Cowboy Dans a major player in the cowboy scene
牛仔丹可是牛仔世界的主角
He goes to the reservation, drinks and gets mean
他前往居留地,縱酒並且不付錢
He 'didnt move to the city, the city moved to me
他說:'我不想前往城市裡,可是它不斷向我靠近,
And I want out desperately'
我只想拼命地離開.'
Cant do it, not even if sober
絕不能這麼做,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
他不能回頭
Cant do it, not even if sober
絕不能這麼做,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
他不能回頭
No, no, not even if sober
不,絕對不行,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
他不能回頭
Yeah, not even if sober
不,絕對不行,即使清醒也不行
Cant get that engine turned over
他絕不能回頭
|
|
