- Modest Mouse Doin' The Cockroach 歌詞
- Modest Mouse
我曾去過天堂
I was in heaven
也去過地獄
I was in hell
雖然它倆我都不信
Believe in neither
但也得害怕它們
But fear them as well
這是個醫生
This one's a doctor
這是個律師
This one's a lawyer
這是個小偷
This one's a cash thief
拿走你的錢
Taking your money
回到地鐵裡
Back in the Metro
騎著大灰狗
Ride on a Greyhound
在昂特萊喝幾杯
Drunk on the Amtrack
請閉嘴吧你!
Please shut up!
又一個騎手
Another rider
他很健談
He was a talker
可總是談電視節目
Talking about TV
請閉嘴吧你!
Please shut up!
這個是個瘋子
This one's a crazer
整天白日夢
Daydreaming disaster
垃圾食品的由來
The origin of junk food
在垃圾堆裡發情
Rutting through garbage
有趣但沒有意義
Tasty but worthless
....
Dogs eat their own ****
我們活得像蟑螂一樣,噢
We're doing the cockroach, yeah
像蟑螂
蟑螂,噢
Doin' the cockroach, yeah
噢
Doin' the cockroach, yeah
還行,不錯的生活
Yeah
像蟑螂一樣
All right, not bad
像蟑螂一樣
Doin' the cockroach, yeah
噢
Doin' the cockroach, yeah
還行,不錯
Yeah
像蟑螂一樣
All right, not bad
像蟑螂一樣
Doin' the cockroach, yeah
噢
Doin' the cockroach, yeah
還行,不錯
Yeah
可以,
All right, not bad
一年
Not bad, no
二十年
四十年
One year
五十年
Twenty years
在你人生道路上
Forty years
將來你會凝視著鏡子說
Fifty years
我的父母健在
Down the road in your life
你還可以動嘴
You'll look in the mirror and say
還可以吐舌
'My parents are still alive!'
你和我說話
你在傾述
You move your mouth
但是你知道我根本沒在聽的
You shake your tongue
有天你在街上走
You vibrate my eardrums
你的臉
You're saying words
你的嘴唇
But you know I ain't listening
你的大腿
你的眼睛
You're walking down the street
它們相遇了
Your face
儘管你一點也不餓
Your lips
噢,漫長的晚冬
Your hips
你下了電梯
Your eyes
他們的夏天會讓你起水泡
They meet
哦，我已經下定決心了
You're not hungry though
噢,漫長的晚冬
你下了電梯
Well, late last winter
他們的夏天會讓你起水泡
Down below the equator
哦，我已經下定決心了
They had a summer that would make you blister
噢,漫長的晚冬
Oh, my mind is all made up
你下了電梯
Well, late last winter
他們的夏天會讓你起水泡
Down below the equator
我已經
They had a summer that would make you blister
已經
Oh, my mind is all made up
我已經下定決心了
Well, late last winter
所以我得在裡面睡覺了
Down below the equator
They had a summer that would make you blister
Oh, my mind is all
Oh, my mind is all
Oh, my mind is all made up
So I'll have to sleep in it
|
|
