|
|
- Yonder Voice deep forest 歌詞
- 瑤山百霊 Yonder Voice
- 誰かが私の名前を呼んでる
誰在呼喚我的名字
時間の足音に耳をそばだてる
時間的腳步聲從耳旁滑過
戸惑う瞳は罅割れた水晶
不知所措的眼神割裂了水晶
痛みを映して闇色に溶ける
將疼痛融化在黑暗中
總有一天我會抓住那白色的星光
いつか摑んだ白い星の光
現在就在未來的前方長眠吧
今も未來の先で眠っている
在紫色的陰影前落下
滲む紫影は落ちていく
只屬於夜之詩的溫柔
夜の詩だけ優しく
寒冷之雨的森林
連孤獨都為我喝彩
寒空木枯らし雨の森
自由自在地在泥土之中
孤獨さえ飲み幹す私
歌唱起了被玷污的愛
羽を引き摺って泥の中
去往哪裡可以得到自由呢
汚れた愛を歌う
即使問了也只有無盡的沉默
一切的一切都在那心中之湖
どこまで走れば自由になれるか
微睡中我忘卻了季節
問いかけてみても沈黙が響く
遙遠的過去，美好的希望
すべてを心の湖に沈み
時光流逝在黑暗的夾縫中
微睡む私は季節を忘れた
現在也要用著雙手珍惜著
應當守護的事
遙か昔に抱いた甘美い希望
天地薄暮，冬天之鳥
時が流れて黒く歪んだまま
倘若要一手折斷這白薔薇
今もこの手でずっと大切に
心中隱藏著的虛幻思念吶
守ることしかできない
將無法實現的夢紡織
寒冷之雨的森林
天地薄明冬の鳥
連孤獨都為我喝彩
白薔薇を一輪手折る
自由自在地在泥土之中
儚き想いを胸に秘め
歌唱起了被玷污的愛
葉わない夢を紡ぐ
寒空木枯らし雨の森
孤獨さえ飲み幹す私
羽を引き摺って泥の中
汚れた愛を歌う
|
|
|
|
