- Rina Sawayama Phantom 歌詞
- Rina Sawayama
- Once upon a time
曾幾何時
There was a girl, pleasing the world
有一個女孩正取悅著這個世界
Dying to be liked, looking for love
極度渴望被喜愛同時找尋著愛情
Wanting to trust
渴望信任
Stickers and scented gel pens
那些貼紙還有香味中性筆
Get possessions
擁有財產
Get friends
找到朋友
Breaking of pieces, things started to change
撕得破碎事情也開始變化
I've been trying to find her since
從那以後我便不斷努力找尋她的踪跡
She gave a little to much away
儘管離去的這段日子裡她付出太多
I don't want to do this without you
沒了你我不願如此
I don't want to do this if you're just a ghost in the night
若你只是那夜間幽靈我便不願如此
I tried everything to fill up the void you left me with
我曾盡一切努力只為填補你留給我的空白
My Phantom (Phantom)
我的幻影(幻影)
Phan-tom, phantom
幻影幻影
If I could talk to you, I'd tell you not to rush
如果我能跟你交談那我會告訴你莫要著急
You're good enough
你已經足夠優秀
You don't have to loose, what makes you you
你不必放鬆是什麼鑄就了你
Still got some growing to do
而你還有一些事情要做
When did we get so estranged
我們的關係什麼時候變得如此疏遠
Haunted by the way I've changed
又被我改變的方式所困擾
Peeling back the pieces of me that I've lost
不斷剝離黏回我已失去的碎片
Reaching in and hoping you're still, waiting by the windowsill
接近此處希望你還在窗旁等待
I'd bring you back to us
我將把你帶回我們身邊
I don't want to do this without you
沒有你我不願這樣做
I don't want to do this if you're just a ghost in the night
倘若你只是夜裡的幽靈那我不想這樣
I tried everything to fill up the void you left me with
我盡一切努力只為填補你留給我的空白
My Phantom (Phantom)
我的幻影(幻影)
Ooh, I was wrong to assume, I would ever out grow you
我曾錯誤般顯露出我永遠不會脫離你而獨自生長
I need you now, I need you close
我現在需要你我需要你靠近
How do you hold a ghost
你該如何挽著鬼魂
Inner child, come back to me
內心孩童請回到我身邊
I want to tell you that I'm sorry
我想告訴你我很抱歉
I'm sorry
我很抱歉
I don't want to do this without you
沒有你我不願獨自行動
I don't want to do this if you're just a ghost in the night
如果你就是一隻夜間幽靈那我不想這樣做
I tried everything to fill up the void you left me with
我嘗試了一切只為來填補你留給我的空白
My Phantom
我的幻影
Don't want to do this without you
不願在沒有你的情況下獨自行動
Don't want to do this if you're locked away in my mind
如果你在我的腦海中被鎖住那不願如此
I tried everything to fill up the void you left me with
我嘗試了一切只為來填補你留給我的空白
My Phantom (Phantom)
我的幻影(幻影)
Ooh
喔
Phan-tom, phantom
幻影幻影
Phan-tom, phantom
幻影幻影
Once upon a time, there was a girl
從前有一個女孩
Ooh, dying to be liked, looking for love
極度渴望被人喜歡同時找尋著愛意
Ooh, ooh
哦喔
Ooh, ooh
哦喔
Ooh, ooh
哦喔
Ooh, I don't want to do this without you
沒有你我不願獨自行動
|
|
