- Rina Sawayama Hurricanes 歌詞
- Rina Sawayama
- April showers finally making way for warmer weather
四月的陣雨終於給溫暖天氣讓位
But yet I still feel the same
可如今我仍然有同樣的感覺
Doing yoga just to feel untethered but my mind keeps
做瑜伽只為感受無拘無束可我的思想卻在不斷
Running away
逃離
Chasing hurricanes
追逐颶風
Cause I cant feel the rain
因為我無法感覺到雨
Second guess my pain
再度猜測我的苦痛
Cause Ive been walking round in chains
因為我一直都帶著枷鎖四處遊蕩
So wont you give me a sign if youre really there?
若你真的於此你應給我個信號
Cause Ive been lost inside waiting on a prayer
因為我內部已經迷失許久等待著祈禱
Until I find your door
直至我尋得你的門
Until the wind blows north
直至風吹向北方
Im running, Im running
我在奔跑我在奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
Always wanted to be best at everything even when it
曾總想在一切事物上做到最佳即便這
Brings out the worst in myself (Worst in myself)
會帶給我最壞的結果
So I create a storm and bury it deep, hiding the key
所以我製造了一場風暴把它埋得很深把鑰匙放在
In plain sight, just in case I need help, help!
在眾目睽睽之下只是以防萬一我需要幫助幫助
Chasing hurricanes
追逐颶風
Cause I cant feel the rain
因為我無法感受到雨
So wont you give me a sign if youre really there?
若你真的於此你應給我個信號
Cause Ive been lost inside waiting on a prayer
因為我內部已經迷失許久等待著祈禱
Until I find your door
直至我尋得你的心房
Until the wind blows north
直至風吹向北方
Im running, Im running
我在奔跑我在奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
So wont you give me a ride, be my getaway
若你真的於此你應給我個信號
Im not the girl I tried to beyesterday
因為我內部已經迷失許久等待著祈禱
Until I find your door
直至我尋得你的心房
Until the wind blows north
直至風吹向北方
Im running, Im running
我在奔跑我在奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
Im in a cyclone, spinning, crashed through the floor
我於旋風中不斷旋轉而又撞到地板
Dont give me heaven, Im flying
不要帶給我天堂之感我在飛翔
Tearing down the doors of this city
拆掉這座城市的大門
Ooh
喔
You know Im running, Im running
你知道我在奔跑我正奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
So wont you give me a sign if youre really there?
若你真的於此你應給我個信號
Cause Ive been lost inside waiting on a prayer
因為我內部已經迷失許久等待著祈禱
Until I find your door
直至我尋得你的門
Until the wind blows north
直至風吹向北方
Im running, Im running
我在奔跑我在奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
So wont you give me a ride, be my getaway
若你真的於此你應給我個信號
Im not the girl I tried to be yesterday
因為我內部已經迷失許久等待著祈禱
Until I find your door
直至我尋得你的門
Until the wind blows north
直至風吹向北方
Im running, Im running
我在奔跑我在奔跑
Running into hurricanes
奔進颶風
|
|
