- Jake Bugg Kingpin 歌詞
- Jake Bugg
- I wake up, check my phone
我醒來，檢查手機裡的消息
Jump in my whip, and off I go
匆忙和我的黨鞭一起出發
I pay off the police to stay out of my way
*Whip是政黨名詞，起源於英國，是指議會內的代表政黨領袖，政黨紀律主管，功能是為了確保議員出席並按照政黨立場行事。
I got it all sewn up
我付清了給警察的錢讓他們離我遠一點
And Im kingpin for a day
我穩操勝券
I got the blues, I got the reds
我是今天的主要人物
Yellow tops, and spider legs
我有憂鬱的藍調和紅葡萄酒
Youd swear its from heaven
黃色上衣和蜘蛛腿
But it all grows naturally
你宣稱這一切來自天堂一般
I got it all right here
但它們發生得那麼自然
And Im kingpin for a day
我在這裡一切都很好
When youre the kingpin
我是今天的主要人物
All the eyes are on your crown
當你成為頭目
When youre the kingpin
所有人都在覬覦你的王權
People want to take you down
當你成為頭目
When youre the kingpin
人們想要拿下你
Nobody can show, nobody can show
當你成為頭目
Nobody can show you how
沒有人能告訴你，沒有人能告訴你
Dont want no trouble
沒有人會教你怎麼做
But trouble comes
不想要惹麻煩
I know a guy, who gets it done
但是麻煩自己會來
Hell serve it right up to you on a rusty tray
我認識一個傢伙，完成了這一切
I dont care about tomorrow
他會用生鏽的托盤服侍好你
Im kingpin for today
我不在乎明天
When youre the kingpin
我是今天的主要人物
All the eyes are on your crown
當你成為頭目
When youre the kingpin
所有人都在覬覦你的王權
People want to take you down
當你成為頭目
When youre the kingpin
人們想要拿下你
Nobody can show, nobody can show
當你成為頭目
Nobody can show you how
沒有人能告訴你，沒有人能告訴你
When youre the kingpin
沒有人會教你怎麼做
All the eyes are on your crown
當你成為頭目
When youre the kingpin
所有人都在覬覦你的王權
People want to take you down
當你成為頭目
When youre the kingpin
人們想要拿下你
Nobody can show , nobody can show
當你成為頭目
Nobody can show you how
沒有人能告訴你，沒有人能告訴你
|
|
