|
|
- 小倉唯 tomorrow 歌詞
- 小倉唯
- 何がそんなに怖いの?
是什麼那麼可怕？
誰の許可が欲しいの?
你希望誰的許可？
外では本音グッと飲み込み
在外面吞下真心
厚塗りの笑顔
露出虛假的笑容
I dont need
我不需要
それが大人というなら
如果那就是大人
私はまだいらない
我還不需要
誰かの評価よりも
比其它人的評價
この目で見たものを信じたいよ
我更想相信眼睛看到的東西
世の中に馴染むような
我對那如果只是好像熟悉了這個世界一樣的
美しいだけの色なら興味ない
僅僅美麗的顏色沒有興趣
ちぐはぐでも夢中になりたい
即使不相配想要不顧一切
遠回りも楽しいでしょ?
繞遠路也是很快樂的吧？
誰の聲でもない私が積み上げた
不是任何人的聲音的我堆起來的
努力の結晶は輝き続ける
努力的結晶持續發光
誰かに笑われて悔しさに濡れても
被誰嘲笑而不甘地哭泣
迷い振りほどいて
拋開那迷茫
大きな一歩踏みしめたら
邁出一大步
今は振り向かないよ
現在還不會回頭
目指せtomorrow
向明日前進
まだ屆かない夢見た世界
還沒有抵達的夢中世界向著那
どんなゴールが欲しいの?
想要怎樣的終點？
何のために進むの?
為了什麼而前進？
心に住みついてる
一直在心中的不安
不安が顔を出す今日も
顯露在臉上的今天
I dont know
我不知道
きっと大人も同じで
一定大人也一樣
知らないこと絶えない
盡是不知道的東西
誰もが確かなもの求めて
無論是誰都在追求確定
迷う日々歩んでいる
在迷茫的每一天中前進
教科書ひとまず読んで
總之不斷的閱讀教科書
全體図半分くらい覚えたら
記住一般左右
あとは自由スパイス加えて
再加上自由的調味料
感じるまま思い切って
追隨感覺切開
誰のためでもない
不是為了任何人
私だけの道を
我的道路
まっすぐじゃないけど
雖然不是筆直的
確かな道のり
確切的路程
誰かに抜かされて
即使被誰超越
苛立ち募っても
即使越來越煩心
少し立ち止まって思い描くよ
也會稍稍站住描繪那思想
未來の空を
向著未來的天空
胸の高鳴る方へ進めtomorrow
向著心中高鳴的地方前進
ふいに記憶の片隅で
害怕
流れた旋律に
在不經意浮現的記憶的一角
はみ出すことを
流出的旋律
恐れなかったあの頃
的那時
口にしてた言葉を
我回想起了
思い出したんだ
那經常掛在嘴邊的話
希望の音色響く
希望的音色開始響起
もっと遠くへ
向著更遠的地方
もしも長い夜に
如果要被長夜
のみ込まれそうなら
吞噬
思い出すよ
我會回想起來
あの日描いてた景色
那一天描繪的景色
あきらめる理由は
放棄的理由
今はいらないから
現已不再
続ける理由だけ
只有持續的理由
それだけがあれば
只要有了那個
雨上がりの空に刻まれた希望が
在雨停的天上刻上的希望
瞳に映り込む
映在瞳中
自分の気持ち重ね合わせ
和自己的心情重合
高く手を伸ばすんだ
向天空伸出手
まぶしい tomorrow
耀眼的明天
まだ屆かないまだ止まらない
還沒有達到 還沒有結束
どこまでも
無論到何方
|
|
|
|
