|
|
- GILLE INNOCENCE (English Ver.) 歌詞
- GILLE
- 英語詞：Arvin Homa Aya
我們緊握的秘密仍在征途
The secrets that we hold keep fighting
呼喚著他人去追尋
Calling out for someone to find
全力攫取曾許下的誓言
Grabbing on strong to the vows that were made
在無盡黑暗中迷失
Lost in the endless dark
不斷搜尋
You keep searching
渴求著奇蹟照亮前路
Hoping for miracles to light your way
若不試著掙脫
Never will you again see the future
只是一味停留
If you stay
又怎麼會看到所希冀的未來
If you dont try to break away
仰望於皎月初升時
Looking up as the moon is starting to rise
內心的話如今仍無法說出
Without a way to make the words come out right
那無聲的泣鳴永遠在我心間迴響
A silent cry forever echoes deep in my heart
我們緊握的秘密仍在征途
The secrets that we hold keep fighting
呼喚著他人去追尋
Calling out for someone to find
全力攫取曾許下的誓言
Grabbing on strong to the vows that were made
踏出的每步都讓我更加貼近
Every step will take me closer
給予我前進的力量
Giving me the power to rise
我們從未真正理解這個世界
Over this world weve never really known
去探索更多的未知
To seek for more than is shown
展望前路去觸碰更遠方
Looking ahead and reaching farther out
領略前方展現何種未來
To see what future beholds
感受那由你奏響的韻律
Feel as the rhythm rises through you
能聽見嗎
Can you hear
細語鳴動如此純真
Whispers so pure pounding on
根據你在這一頁上所標記的未知之境
Finding where all our dreams are kept hidden
尋覓我們的夢想在何處隱匿
As you trace places unknown on this page
雲間間隙的光芒將會找到你
And from between the clouds the light will find you
小小痛楚可無法將你打倒
A little pain can never break you in two
此時你必須嘗試再次展翅高飛
Youve gotta try to spread your wings now and again
世界如此廣袤天空浩瀚無際
The world is wide withendless skies
如此清澈透明等著每個人探索
So clear for everyone to explore
睜開雙眼點亮所有希望
Bright with all hope as you open your eyes
怀揣堅定信念的瞬間
The moment that your faith takes over
比你想像的更加強大
Stronger than you ever have known
沒有什麼可以阻斷你的路
Nothing is gonna get into your way
如今的你攀登得更高
Youre climbing higher today
music
...............
沒有什麼可以失去
Nothing to lose
沒有什麼可以阻擋
To hold me down from taking
帶著期望踏出艱難每步的我
A nervous step with every expectation
你在回憶中的笑顏銘刻在我的腦海
The memories of your smile is carved in my mind
推動我前行
Pushing me through
想知道在路的對側
Longing to know what is waiting
究竟有什麼在等待
On the other side of this road
我們所渴求的美景不再
All we desire, a vision no more
細碎的思緒紛至沓來
Fragments of our thoughts come racing
為世界著色一種新的基調
Coloring the world a new tone
我們追隨所夢見過的種種奇蹟
Well follow every wonder that weve dreamed
還有我們所信賴的一切
With everything we believe
我們緊握的秘密仍在征途
The secrets that we hold keep fighting
呼喚著他人去追尋
Calling out for someone to find
全力攫取曾許下的誓言
Grabbing on strong to the vows that were made
踏出的每步都讓我更加貼近
Every step will take me closer
給予我前進的力量
Giving me the power to rise
我們從未真正理解這個世界
Over this world weve never really known
去探索更多的未知
To seek for more than is shown
展望前路去觸碰更遠方
Looking ahead and reaching farther out
領略前方展現何種未來
To see what future beholds
|
|
|
|
