- Elliott Smith Baby Britain 歌詞
- Elliott Smith
- Baby Britain feels the best
年輕的英格蘭感覺良好
Floating over a sea of vodka
漂浮在伏特加的海裡
Separated from the rest
與其餘陸地分離
Fights problems with bigger problems
用另一個問題解決目前的問題
Sees the ocean fall and rise
起起落落，浮浮沉沉
Counts the waves that somehow didnt hit her
希望波浪不會侵襲她的人生
Water pouring from her eyes
從她眼中傾倒而出的
Alcoholic and very bitter
是痛苦扭曲的酒精
For someone half as smart
對於一個只有你一半聰明的人來說
Youd be a work of art
我可真是個完美的藝術品
You put yourself apart
你將自己分割
And I cant help until you start
在你開始之前，我無法幫助你
We knocked another couple back
我們又撞翻了一對
The dead soldiers lined up on the table
陣亡的士兵們整齊排列在桌上
Still prepared for an attack
依舊期待著一場激烈的戰鬥
They didnt know theyd been disabled
他們不知道自己已天各一方
Felt a wave, a rush of blood
海潮俱是血紅色
You wont be happy til the bottles broken
除非你自由否則你永遠感受不到幸福
And youre out swimming in the flood
你會在洪水中自在的游泳
You kept back you kept unspoken
你繼續反抗你繼續啞口無言
For someone half as smart
對於一個只有你一半聰明的人來說
Youd be a work of art
我是一首沒有瑕疵的歌曲
You put yourself apart
將自己大卸八塊
And I cant help until you start
你知道沒人能拯救你
You got a look in your eye
你的眼中是什麼景象
When youre saying goodbye
當你想說好夢時
Like you wanna say 'hi'
好像在說你好
The light was on but it was dim
燈光亮起卻那麼黯淡
Revolvers been turned over
左輪手槍已經備好
And now its ready once again
現在，它再一次發威
The radio was playing 'crimson and clover'
收音機裡是搖滾的怒吼
London bridge is safe and sound
倫敦大橋安全而堅實
No matter what you keep repeating
無論你怎樣模仿我
Nothings gonna drag me down
我不會墮落，我始終向上
To a death thats not worth cheating
死亡並不是個值得作弊的東西
For someone half as smart
對於一個只有你一半聰明的人來說
Youd be a work of art
你是高高懸掛在博物館的絕世名畫
You put yourself apart
你將自己大卸八塊
I cant help until you start
你知道沒人能拯救你
For someone half as smart
對於世人來說
youd be a work of art
你是如此無法理解
You put yourself apart
所以你只想離開，離開所有
|
|
