|
|
- Cécile Corbel forbidden love 歌詞
- Cécile Corbel
- Love at first sight
一見鍾情
Just one look from your eyes
僅僅是你眼睛的一瞥
Just one word from your mouth
僅僅是你口中的一詞
My heart was yours.
我的心屬於你
My every dream
我的每個夢
I feel joy, I feel pain
我感到歡欣，我感到疼痛
I' m so afraid of losing you
我是如此地害怕失去你
(CHORUS)（合唱）
Stars may fall
星星也許會隕落
And the storms may come
風暴也許會來臨
You will be in my mind forever
你將永遠在我心中
Though I know it's time for farewell
儘管我知道該告別了
Here we stand with trembling hearts
我站在這裡懷著顫抖的心
Here we stand with sparkles in our eyes.
我們站在這裡，眼裡閃閃發光
I must be dreaming
我一定是在做夢
Is this a magic time?
這是魔法時間嗎
Is this a fairy tale?
這是童話故事嗎
Or are you an angel
或者你是一位天使嗎
Are you sent from heaven
你從天堂而來
Just for me?
只是為了我？
(CHORUS)
（合唱）
Don't you know that the stars will fall
你不知道星星也許會隕落
And the storms will come
風暴將會來臨
You will be in my mind forever
你將永遠在我心中
Though we know it's time for farewell
儘管我知道該告別了
Here we stand with trembling hearts
我站在這裡，懷著顫抖的心
Here we stand with sparkles in our eyes.
我們站在這裡，眼裡閃閃發光
Don't you know that the stars will fall
你不知道星星也許會隕落
And the storms will come
風暴將會來臨
You will be in my mind forever
你將永遠在我心中
Though we know it's time for farewell
儘管我知道該告別了
Here we stand with trembling hearts
我站在這裡，懷著顫抖的心
Here we stand with sparkles in our eyes.
我們站在這裡，眼裡閃閃發光
|
|
|
|
