|
|
- 中川翔子 snow tears 歌詞
- 中川翔子
- あなたがくれた夢の続き色づいてく世界
是你給予了我夢想的延續讓我的世界有了色彩
言葉なくてもただとなりで
即使一言不發陪伴你身旁
感じられた奇跡
也能感受到這份奇蹟
いつまでもその先の未來を
當時的我原本還天真地認為
分け合えると思った
從今以後能與你一同去面對
降りしきる雪の中に
大雪紛飛彷彿紛飛在我心中
さよならが積もってゆく
你的道別如同積雪將我掩埋
何もかも分からなくて泣きたくなくて
我已毫無知覺我已無力哭泣
でもどこかで祈ってる
只一味在這風雪中祈禱
この聲が屆くように
祈禱你能聽見我的呼喚
すれ違う日も會えない日も
就好像是為了在沒有你之後
強くいられるように
讓我也能夠繼續堅強
小さくついたどんな噓も
曾經那些小小的退縮與謊言
気付いてくれたよね
你都一次次為我指出
いつまでもその先の未來を
當時的我原本還天真地期望
二人で見てたかった
從今以後願與你一同去體會
降りしきる雪の中に
大雪紛飛彷彿紛飛在我心中
さよならが積もってゆく
你的道別如同積雪將我掩埋
何もかも屆かなくて逃げ出せなくて
我已無法傳遞我已無力逃脫
ただ立ち盡くして泣いた
只一味呆立風雪中哭泣
聲が枯れるほど泣いた
直到我再也哭不出聲音
この世界は回り続けるのに
世界明明在不停循環旋轉
あなたがいない景色は
可是這片失去了你的景色
うつろいでゆく色褪せてゆく
卻漸漸失去色彩一去不返
降りしきる雪の中に
大雪紛飛彷彿紛飛在我心中
消えてゆくうしろすがた
你的背影漸漸消失在我眼前
殘された私だけが動けずに居た
剩下孤單的我不願挪動腳步
まだどこかで祈ってる
只一味在這風雪中祈禱
この聲が屆くように
祈禱你能聽見我的呼喚
|
|
|
|
